2016-04-26 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]韩华生命推出保证130%保费的“韩华生命100 Plus变额年金保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华生命26日表示,推出了与投资收益率无关、长期持有即可保证最高达已缴保费130%的“韩华生命100Plus变额年金保险”。

与只有在达到目标收益率时才保证积累金的其他变额年金不同,该产品即使在持有期间收益率持续为负,也保证已缴保费的106.7%~130%。持有30年可获得最大优惠。

此外,尽管是年金保险,却设有保费折扣优惠,这也是其特点。月保费30万韩元以上投保即可适用,每月超过30万韩元部分的保费可享1.5%折扣。缴纳保费越高折扣优惠越大,月缴300万韩元以上的高额投保时,超过300万韩元部分的保费可享2.5%折扣,并每月额外折扣5万韩元。

作为变额年金,罕见地搭载了在确诊重大疾病时免除保费缴纳的附加条款,这一点也引人注目。该附加条款规定,若被确诊为癌症、脑出血、急性心肌梗塞、末期肾衰竭、末期肺疾病、末期肝疾病、LTC(长期护理状态)等七大疾病,或处于80%以上的重度残疾状态,公司将代为缴纳保费。该附加条款保费也较为便宜,以主合同月缴30万韩元、缴费10年投保为例,40岁男性每月约8000韩元即可投保。

该产品还搭载了年金转换附加条款,以便在罹患重大疾病或处于痴呆等长期护理状态时,可将年金保险用作治疗费或护理费。该附加条款规定,在确诊重大疾病(CI:Critical illness)或长期护理(LTC:Long Term Care)时,最长10年按年金额的2倍支付。该附加条款无需保费,希望转换的客户可在年金开始前从CI和LTC中选择所需保障,也可同时申请两项。但在申请年金转换后若未发生CI和LTC,年金额将比选择普通年金时略有减少。

韩华生命产品开发组组长崔成均强调:“韩华生命100Plus变额年金保险是在低利率环境下,在变额产品的收益性之上又加上最高保证已缴保费130%这一安全性的产品”,“它是一款新概念变额年金产品,不只是作为年金保险使用,还可通过年金转换附加条款增加年金额,用作护理费或治疗费。”投保年龄为满15岁至最高70岁。年金开始年龄为45岁至80岁,最低月保费为10万韩元。/李宝京记者 lbk508@sedaily.com

韩华生命员工正在介绍与投资收益率无关、长期持有即可保证最高达已缴保费130%的“韩华生命100Plus变额年金保险”。/图片提供=韩华生命

阅读韩文原文