2016-04-26 | 이지윤 기자

日本、香港便利店可尝到“Hetbahn Cupbahn”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团“Hetbahn Cupbahn”出口香港产品

CJCJ集团26日表示,自本月起,家庭简便食品“Hetbahn Cupbahn”将在香港7-Eleven约600家门店以及日本便利店连锁罗森的高端门店Natural Lawson等约200家门店销售。随着进入香港和日本市场,Hetbahn Cupbahn的海外出口国家增至31个。在进入香港和日本市场前,为攻占熟悉韩餐文化的当地消费者,公司进行了彻底的当地调研,结果决定在香港推出“海带汤饭”,在日本推出包括“明太鱼汤饭”在内的3种汤饭。

CJCJ集团计划以香港和日本市场为桥头堡,年内正式向中国出口等,强化对亚洲市场的攻势,力争凭Hetbahn Cupbahn在海外实现约20亿韩元以上的销售额。公司相关人士表示:“Hetbahn Cupbahn显示出‘韩式简便食品’有可能成为海外市场新的功臣产品”,“如果说此前在海外走红的韩国简便食品是杯面,那么下一位选手将是利用米饭的主食产品。”

/李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文