国立唱剧团团员刘太平洋26日出席在昌德宫后苑举行的“在故宫聆听我们的音乐”座谈会,以宙合楼为背景演唱创作板索里《如枝思树》。《如枝……》以戏剧化方式表达了思念父亲的正祖之心。从炎热的夏季到凉爽的秋季,在季节变换中漫步故宫、沉浸于我们的音乐,何不一试。
在景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫等首尔四大宫及宗庙,将国乐与历史、文学融为一体的常设演出“在故宫聆听我们的音乐”将于5月14日至10月16日举行。各宫将设定正祖、人文学、家庭等特色主题,为观众带来“挑选欣赏的乐趣”。
传统公演艺术振兴财团理事长孙惠丽26日出席在首尔昌德宫后苑举行的记者座谈会时表示:“自2009年以来今年迎来第8届的‘在故宫聆听我们的音乐’常设演出,累计观众达34万人次,已成为代表性的宫殿体验项目”,“今年也将通过宫中音乐、风流音乐、民俗音乐、创作国乐、宗庙祭礼乐等传统音乐,以及与戏剧、文学、历史等多种体裁的结合,让观众感受故宫的品格与传统艺术的深度”。
景福宫面向夜景观众,以朝鲜第22代王“正祖”的故事演绎宫中音乐。杀死儿子的父亲英祖,以及摆脱亡父阴影、怀抱伟大梦想的正祖的故事,将通过寿齐天、艳阳春、鹤莲花台处容舞合设等宫中音乐与舞蹈呈现。特别是为契合夜景意境,计划运用投射相关影像的“投影映射”强化视觉效果。5月18日至22日、9月28日至10月2日每天晚8时。
呈才研究会26日出席在昌德宫后苑举行的“在故宫聆听我们的音乐”座谈会,表演宫中舞蹈“剑舞”。昌德宫将为人文学爱好者举办音乐会。今年适逢莎士比亚逝世400周年,将以“哈姆雷特,与正祖同行”为主题配以讲解节目。观众可聆听两位都须为亡父复仇的男子相似而又不同的故事。“历史体验IF(假如)”则是更具观众参与性的演出。观众事先学习并理解思悼世子之妻惠庆宫洪氏所处的历史情境后入宫。在观赏关于欲将儿子关入米柜的英祖与思悼世子的短剧后,护卫武士会要求观众在英祖与思悼世子之间作出选择,依各自选择观看不同的演出。5月15日至6月12日、9月4日至10月9日每周日上午9时、11时。
此外,德寿宫面向家庭观众,将童话书制成动画并呈现创作国乐(6月10日至19日、9月9日至18日每周五六日晚7时30分);昌庆宫则在通明殿与明政殿推出聆听传统音乐的“深听长听我们的音乐”(8月6日至27日每周六上午7时30分,10月11日至16日每天晚8时);宗庙则可观赏走访宗庙主要殿阁、由演员以戏剧介绍世宗故事的“有故事的宗庙祭礼乐”(5月14日至6月11日、9月17日至10月15日每周六上午9时)。咨询电话 (02)580-3275
/文·图=宋珠喜记者 ssong@sedaily.com






