2016-04-26 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]桃花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

给刚出生的婴儿喂奶喂到一半

刚满二十的新媳妇冲出柴门,

仍在滴滴渗奶的乳房

来不及塞进衣襟

便隐入后院桃花的树荫。

实在忘不了初恋、追到婆家来的

那长发少年的口哨声这才停下。

桃树枝枝皆桃花,却未必蜂蝶都来光顾。纵有蜂蝶献上初情,也非每朵都能结果。纤弱的花瓣,亦未能躲过雨点与风的撕扯。妇人们指点着桃花煞,文士们口中吟着“梨花月白”,却仍偷偷瞥上几眼。若谁不识桃花,便无法承续子孙万代花树的谱系。桃花年年皆桃色,是因去年的粉红尽数埋入了土中。如落花般朦胧的初恋,因未能成就而被永远记住。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文