2016-04-26 | 이혜진 기자

现代重工10个季度来首次转盈…营业利润1013亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工时隔10个季度成功转为盈利。

现代重工26日表示,今年第一季度按单独报表标准实现营业收入5万5544亿韩元、营业利润1013亿韩元。

现代重工相关人士表示:"造船部门的低价订单量已基本消化,海洋、工厂部门虽未转为盈利,但工程正逐步趋于稳定","由于材料款下调带来的材料费节省、汇率上升,以及发动机、电气电子、建筑设备等非造船领域业绩的确实改善,时隔10个季度成功转为盈利"。

公司26日表示,按合并报表标准营业收入为10万2728亿韩元,营业利润为3252亿韩元。这被解读为现代重工业绩改善很大程度上受子公司现代Oilbank的影响。现代Oilbank营业收入为2万3657亿韩元,利润1769亿韩元。

现代重工评价认为,2014年新经营层就任后,为克服危机,公司在三大造船企业中最先实施了一系列高强度的体质改善工作,这才使其时隔10个季度成功转为盈利。

为使同类部门整合带来的协同效应最大化,公司成立了集团船舶海洋营业本部,并按各事业本部持续推进为节省材料费的模块化。对现代康明斯(建筑设备发动机生产)、德国雅克法人(风力齿轮箱生产)、中国北京法人、泰安法人等持续亏损的法人也果断进行清算,彻底推进以收益性为中心的业务重组工作。

近期公司将产业机械部门(工业用泵制造、销售)分立为"Hyundai Heavy Industries Turbomachinery",通过独立经营强化竞争力;为将公司力量集中于核心业务,将现代综合商社进行了系列分离。

现代重工相关人士表示:"今后所有业务都将以能否在该领域成为第一为标准来判断,比起第一季度成功转为盈利,今后更为重要,因此所有经营活动都将聚焦于为应对订单不足而进行的成本削减"。

/记者 李惠珍 hasim@sedaily.com

阅读韩文原文