2016-04-26 | 박경훈 기자

朝鲜自2014年起加重处罚脱北未遂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从京畿道坡州市边境地区眺望的朝鲜黄海北道开丰郡一带景象。/联合新闻

2014年前后,朝鲜对试图脱北被查获的居民处罚有所加重。被派往海外的朝鲜劳动者未能获得基本劳动权保障,朝鲜人权状况依然恶劣。

统一研究院26日发布《2016朝鲜人权白皮书》,内容基于2014年末至去年间入境韩国的186名脱北者的证词。白皮书显示,截至2013年,试图脱北一次者被处以劳动锻炼队(短期收容设施)6个月,两次以上者被处以劳动教化刑;但自2014年起,无论脱北尝试次数,一律判处3至5年左右的劳动教化刑。

对脱北者家属的监视和处罚也随之加强。若推定家庭成员中多人脱北,则处以劳动锻炼刑;若确认与脱北后入境韩国的家人通过电话,则被强制驱逐。自2012年12月起,依据国防委员会第一委员长金正恩“把脱北者重新带回来,让他们过上安定生活”的方针,保卫部人员举办宣传再入境脱北者的讲演会,并向脱北者家属提议将脱北者带回。

朝鲜当局加强了对被认为会影响居民外流的非法录像制品以及边境地带手机使用的查处和惩罚。一名脱北者证言称:“大量张贴了将收看、传播韩国录像制品者处以死刑的布告。”至于手机,依据2014年1月国防委员会第一委员长金正恩的布告,在边境地区使用被查获者,将移交至道保卫部而非本人所在地区。此举被解读为意在阻断脱北者在居住地区行贿逃避处罚的惯例。

与此同时,被派往海外的朝鲜劳动者在未获基本劳动权保障的情况下,于恶劣环境中工作。一名曾被派往俄罗斯的脱北者抱怨工资低廉:“通常一年拿1000至1500美元,这是俄罗斯普通劳动者一个月的收入。”他们尤其须将工资的相当部分以忠诚资金等名义上缴劳动党。此外,他们还长时间从事超负荷劳动。一名曾在俄罗斯建筑工地工作的脱北者证言称:“俄罗斯法律规定上午9点至下午5点工作,但这不适用于朝鲜劳动者”,“(朝鲜劳动者)从凌晨5点工作到夜里12点。”

统一研究院自1996年起每年以韩文和英文发行朝鲜人权白皮书。今年的英文版将于6月末发行。/朴敬勋记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文