2016-04-25 | 김상훈 기자

出口低迷……进口价格跌幅更大,贸易条件创历史最佳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出口低迷的背景下,收入贸易条件指数创下历史最高值,贸易条件持续呈好转趋势。

据韩国银行25日数据,上月收入贸易条件指数为150.46,较上年同月(138.74)上升8.4%,创历史最高值。收入贸易条件指数是将出口总额可进口商品数量指数化的指标,此前最高纪录为去年10月的146.14。

在出口低迷之际贸易条件之所以改善,是因为进口价格(-15.5%)跌幅大于出口价格(-11.1%)。将1单位出口货物的出口货款可进口商品数量指数化的净商品贸易条件指数,3月为104.01,同比上升5.1%。这是2009年8月(104.09)以来6年7个月中的最高水平。

随着手机新产品上市效应显现,出口数量也刷新历史最高纪录。3月出口数量指数为144.66,较上年同月上升3.2%。此前历史最高纪录为去年10月的143.97。韩国银行相关人士表示:“受手机新产品上市效应影响,出口大幅增长,数量指数创历史最高值”。实际上,电气及电子设备的数量指数同比增长11.2%。

出口金额指数为113.28,较上月上升18.69点,但同比下降8.3%,连续15个月呈负增长。

进口方面数量同样增加,但受低油价余波持续影响,金额指数大幅下滑。3月进口数量指数为124.45,同比上升1.4%。金额指数为93.70,同比减少14.3%。/金相勋记者 ksh25th@sedaily.com

阅读韩文原文