2016-04-25 | 이두형 기자

信用恢复委员会为再创业企业家提供金融支持服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用恢复委员会将自26日起与企业银行、产银资本共同开展面向再创业企业家的金融活动支援项目。

据信用恢复委员会介绍,此前许多企业家在事业失败后的重整过程中,因信用等级下降而在金融活动上遭遇困难。经营活动所需的法人信用卡发放及汽车租赁服务受限即为典型例子。

但根据此次支援项目,企业银行今后将向再创业企业家发放信用额度500万韩元以内的法人信用卡。不过,虽提供一次性付款和分期付款功能,但卡贷、现金服务、部分还款额结转约定服务受到限制。此外,产银资本仅针对新购国产车辆,为2500cc以下轿车、25座以下客车、2.5吨以下卡车提供汽车经营性租赁支持。支援额度为1辆车最高3000万韩元,2辆车最高5000万韩元。信用恢复委员会将向企业银行和产银资本提供担保,并在这些金融公司出现损失时予以补偿。

申请对象限于同时接受信用恢复委员会“信用恢复支援协约”下债务调整支援和中小企业振兴公团运营的再创业支援的再创业企业家。此外,还须正常履行债务调整的偿还计划,并无拖欠地偿还中小企业振兴公团的再创业资金贷款。

法人信用卡可在企业银行全国分行申请,汽车租赁可在产银资本专门窗口申请。

信用恢复委员会一位相关人士表示:“通过为挑战再创业的企业家营造正常开展经营活动所需的环境,期待其重整可能性得以提高。”/李斗亨记者 mcdjrp@sedaily.com

阅读韩文原文