2016-04-25 | 조민규 기자

韩进海运自律协约“附条件接受”成定局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局与债权团已基本确定朝接受韩进海运申请的附条件自律协约方向推进。在债权团对现代商船的支援与否预计将于下月初得出结论之际,当局表示将以自救努力为前提,也给韩进海运公平的机会。不过,对于韩进海运提出的经营正常化方案,债权团要求补充,称“在流动性筹措方案方面缺乏具体执行计划”。

25日,韩进海运向主债权银行KDB产业银行提交了债权团共同管理(自律协约)申请书。韩进海运向债权团表示,将通过码头资产流动化、商标权与散货船、釜山办公楼出售等筹措共计4112亿韩元资金,并推进租船费下调谈判和与债券持有人的谈判。对此,债权团要求“补充与流动性筹措方案相关的具体执行方案”。

债权团一位高层人士表示:“债权团的立场是也给韩进海运与现代商船同等的机会”,“虽然租船费谈判、债券持有人谈判等目前尚未实际推进,但既然公司表示将全力以赴推进,就不能不给机会”。该人士接着表示:“若韩进海运方面补充包含具体执行方案的经营正常化方案后提交,债权团将予以接受并启动附条件自律协约”,“不过债权团是否追加支援,将取决于今后租船费谈判和债券持有人谈判的结果”。

预计26日举行的政府产业与企业结构调整协议体会议上也将提出这一方向。据悉,会后金融委员长任钟龙将宣布“将全力推进现代商船与韩进海运的正常化方案”。对于部分方面提出的两家公司合并等设想,政府也将表明官方立场:“这是两家公司充分完成债务重组之后才能讨论的事项”,“在当前情况下讨论毫无意义”。

韩进海运启动附条件自律协约的时点预计为下月初。主债权银行KDB产业银行将以韩进海运补充提交的经营正常化方案为基础,召集债权银行举行说明会。之后在取得债权团整体同意后进入协约体制。

/记者 赵民奎 cmk25@sedaily.com

阅读韩文原文