2016-04-25 | 서일범 기자

“造船三巨头”将削减20%以上生产设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推进已至极限的造船业结构调整,除人力之外,政府还将推动把现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等“三大”造船企业的设备削减20%以上。

据悉,针对结构调整过程中可能出现的大规模失业问题,将把造船业指定为特别雇佣支援行业,并扩大向失业劳动者发放失业津贴。

政府计划由韩国金融委员会主导,于26日召开第三次“产业竞争力强化及结构调整协议体”会议,公布上述内容的对策方案。

政府一位高层人士25日表示:“国内造船企业在景气繁荣期争相进行设备投资,目前生产设备达1500万CGT(标准货船换算吨数),而接单量却达不到这一水平,因此发生危机。”“在造船业结构调整中,计划将设备削减300万CGT以上。”此前,政府已在去年底青瓦台西别馆会议(经济金融形势检查会议)上确定了设备削减方案,随后一直在研究具体实施方案。

据悉,政府虽已确立将造船设备削减20%以上的大原则,但尚未确定具体的“行动计划”。原因在于,现代重工业与Samsung Heavy Industries截至去年底的负债比率分别仅为221%和306%,账面上仍属良好,加之现代重工业正推进裁减相当于员工10%的3000人等自主结构调整。Samsung Heavy Industries虽未提出过目标值,但一直在实施常设性的自愿退职等措施。

财界一位高层人士解释称:“支持自然的设备及人力结构调整、并减轻这一过程中产生的痛苦的对策,在现阶段是最佳选择。”“人为的合并等会遭到工会反对,反而可能产生副作用。”

即,政府和债权团虽提出Samsung Heavy Industries吸收合并大宇造船海洋,或将大宇造船海洋的防务产业部门分离出售等多种设想,但眼下并不容易强行推进。

另外,债权团和业界还预期,可将不良状况严重的三家造船企业的海洋工程部门剥离后合并为“坏公司”,以清理不良资产。政府高层人士解释称:“海洋工程需要高水平的设计能力和专业诀窍,但企业一味揽活接单,导致不良规模大到无法承受。”“可以考虑将不良的海洋工程部门分离、实现正常化后,再支持其具备竞争力等方案。”/徐日范·李钟赫记者 squiz@sedaily.com

阅读韩文原文