2016-04-25 | 전경석 기자

金荣焕:“国民之党在首都圈败选是因文在寅的歪曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党议员金荣焕将前共同民主党前代表文在寅指为国民之党在首都圈败选的原因。金荣焕议员在本次总选举中出战京畿安山常绿乙选区,但以失败告终。

金荣焕议员25日在与常任共同代表安哲秀一同举行的国民之党首都圈参选人晚餐座谈会上主张:“文在寅前代表歪曲称‘投国民之党就是废票,在首都圈除了安哲秀代表没人能当选’,让我们承受了落选之痛。”他接着指出:“我们听了多少次‘只要第三党出现、在首都圈拿走5%,第一大党就会突破修宪阻止线’这样的说法”,“我们拿走了超过20%,第一大党却仍然溃败。”国民之党在京畿道未能获得一个席位。

金荣焕议员表示:“媒体也好,知识界也好,没有一个人反省”,认为媒体对国民之党的败选同样难辞其咎。他指出:“选举期间我一再说,国民之党支持者中有10%是隐性的,用那种方式(把共同民主党的支持率算给国民之党的方式)校正,民调根本不可能准确,但没有任何媒体关心。”

对此,常任共同代表安哲秀表示:“4月13日出口调查结果公布时,我笑不出来”,“我想,如果我再多跑一点、再多去一次,是不是会更好一些”,流露出遗憾之情。他还致谢称:“国民之党能够实现选举革命、第三党革命,完全是靠在座各位的献身。”/全景锡记者 kadak@sedaily.com

阅读韩文原文