2016-04-25 | 김보리 기자

“韩进海运无资产可卖……租船费与公司债是自律协约启动关键”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,公司职员走过位于首尔汝矣岛韩进海运总部大厅的船舶模型前。/李浩载记者

债权团就韩进海运经营正常化方案中的运营资金缺口和租船费,再次要求提交补充材料。由于韩进海运几乎已无可供出售以获取流动性的资产,债权团判断,必须就今后决定韩进海运命运的运营资金筹措、租船费下调、公司债到期延长等拿出明确对策,才能予以支援。

据债权团25日消息,韩进海运在提交自律协约申请书的同时,还一并提交了赵亮镐会长放弃经营权的承诺书和自救计划等,但债权团以未提交自律协约启动核心的租船费下调谈判及运营资金筹措计划等为由,要求重新提交申请书。

债权团一位高层人士当天也表示:“韩进海运的问题在于没有可出售以获取流动性的资产”,“韩进海运今年6月底就有公司债到期,只有拿出今后3至4个月的明确流动性计划,才能获得债权团同意启动自律协约”。他接着表示:“如果在没有明确租船费下调计划的情况下由债权团提供支援,等于把债权团的支援款塞进租船费里,因此租船费至少要下调两位数以上,债权团的支援才有可能”,“自律协约的启动时点也将取决于韩进海运多快提交补充材料”。

据证券业界消息,韩进海运今后应支付的租船费总额为5.5万亿韩元,仅今年就需偿还9288亿韩元。其构想是将租船费总额缩减至4.4万亿韩元左右,并将年度负担降至8000亿韩元以下。此外,据悉韩进海运计划在本月内以666.9亿韩元将伦敦办公楼出售给英国当地一家房地产投资公司。

债权团之所以在韩进海运经营正常化方案中强调租船费谈判,是因为认为韩进海运已无法通过资产出售获取流动性。韩进海运早在2014年就以约1600亿韩元出售了散货船专用船事业部等,今年2月又处置了美国及欧盟注册商标权、伦敦办公楼、库存股等,筹得3000亿韩元。

债权团还指出,尽管从业务结构看下调租船费是生死攸关的课题,韩进海运在租船费谈判上的应对却过于松懈。债权团认为,尤其是在租船费谈判上,现代商船与韩进海运的应对不同,使韩进海运的处境更加恶化。现代商船通过出售现代证券等确保流动性,同时在债权团指出租船费问题后立即与海外船东展开谈判,取得了可见成效。相反,韩进海运的谈判时点被推迟,至今仍无明显进展,反而加剧了流动性危机。

产业银行一位人士表示:“债权团2月18日指出租船费问题后,现代商船22日就立即进入谈判,而韩进海运没有任何动作,目前也仍是拖沓”,“从债权团的立场看,不解决租船费就不会有任何支援”。他接着表示:“财务状况方面韩进海运远好于现代商船,但目前财务报表已无意义”,“谁能及时确保流动性,才是债权团判断的依据”。

不过他补充说,现代商船的租船费谈判正显示积极信号,若下月初大致收尾,这也可能成为韩进海运下调租船费的引水。由于船东多有重叠,因此可以以现代商船的谈判内容为杠杆重新坐上谈判桌。

债券(公司债)同样是韩进海运需要解开的难题。截至去年底,韩进海运借款总额为5.6万亿韩元,其中金融机构借款约7000亿韩元。其余为公司债1.5万亿韩元、船舶金融3.2万亿韩元、应收账款等资产证券化2000亿韩元等非协约债权。债权团的立场是,与现代商船一样,须明确提出债券持有人会议的公告与召开日程、将讨论的公司债到期延长规模等。

韩进海运有条件自律协约的启动时点,预计将取决于韩进海运提交补充材料的时间。不过,债权团总体意见认为,考虑到韩进海运的流动性,至少应在下月初中旬启动自律协约。/金宝利记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文