2016-04-25 | 이종혁 기자

Hyundai-Rotem突破中国低价攻势,中标3亿美元土耳其电动车辆项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem过去数年在全球市场苦战不已。原因是中国企业凭借价格竞争力无差别地侵蚀市场。它曾误入低价竞标战,遭中国企业价格攻势冲击,一度拿到铁路业务新增订单为“零”的惊人成绩单。

因此,年初还实施了包括自愿退职在内的大规模结构调整。

在这种情况下,Hyundai-Rotem痛快突破中国的低价攻势,在土耳其拿下规模3600亿韩元的电动车组业务。这对近来因造船、钢铁等产能过剩而吃力的其他企业也颇具启示。

Hyundai-Rotem25日表示,已于22日(当地时间)与土耳其伊斯坦布尔市签订规模3.16亿美元的电动车组供货合同。这是击败西门子、阿尔斯通等欧洲知名企业以及发起低价攻势的中国企业后,最终被选定为承包商。

Hyundai-Rotem将从明年上半年起在土耳其当地生产工厂启动车辆生产,到2021年供应300辆。Hyundai-Rotem的电动车组将行驶的区间是经过伊斯坦布尔卡巴塔什与梅吉迪耶科伊、马赫穆特贝伊的23公里、设有18座车站的新线路,在土耳其近来发包的项目中规模居前。

Hyundai-Rotem拿下此次土耳其电动车组业务后,今年以来仅在铁路部门就取得逾1万亿韩元的新增订单。与去年同期的139亿韩元相比,增长70倍以上。在土耳其的累计订单额也超过2万亿韩元。Hyundai-Rotem今年以来除土耳其外,还于1月以交钥匙方式拿下规模5300亿韩元的菲律宾马尼拉地铁7号线。此外还在新西兰赢得惠灵顿电动车组维修保养业务(1870亿韩元),在海外接连实现大型订单。

相关业界关注的是,Hyundai-Rotem承揽的业务不仅规模大,收益性也高于既有业务。分析认为,过去几年沉迷低价竞标、业绩不振的Hyundai-Rotem获得了“学习效应”,进一步提升了接单能力。

最近几年,Hyundai-Rotem以扩大海外进军为由,沉迷于欧洲先进企业不屑一顾的低价竞标,蒙受巨大损失。在低价接单达到顶峰的2014至2015年,核心业务铁路、成套设备部门连续出现营业亏损,去年全年营业亏损达1929亿韩元。特别是去年第一季度,因误入低价竞标战,遭中国企业价格攻势,一度拿到铁路业务新增订单为“零”的惊人成绩单。

但相关业界表示,今年初以来,Hyundai-Rotem将首尔总部整合迁往京畿道义王市研究所并实施自愿退职等高强度体质改善,面貌大为不同。分析认为,尤其是新设经营革新委员会、全面改革接单体系发挥了作用。实际上,据相关业界消息,Hyundai-Rotem今年初本打算参与孟加拉国铁路局和泰国铁路局发包的客车业务,但经营革新委员会判断编列预算不多、收益性偏低,最终未参与投标。

如此避免过度低价接单、集中于高收益业务,Hyundai-Rotem的业绩与收益性正快速恢复。上一季度Hyundai-Rotem的销售额和营业利润分别为7241亿韩元、308亿韩元,摆脱了去年的噩梦。营业利润率为6.4%,与在1%上下徘徊的2013年相比,跃升至近4倍水平。

也有说法认为,过去几年在35个以上国家开展业务提高了信誉,从而具备了可与欧洲企业比肩的接单能力。Hyundai-Rotem此次将向伊斯坦布尔供应的电动车组,与2014年12月承揽的耶尼卡珀无人驾驶车辆相同。Hyundai-Rotem方面解释称,今年初承揽的菲律宾马尼拉地铁7号线交钥匙业务,也得益于自1996年起20年间稳定供应电动车组。Hyundai-Rotem相关人士表示:“通过再次供应已经过质量验证的电动车组,减少了额外开发费用,并最大限度利用当地生产工厂,从而提高了收益性。”

不过,Hyundai-Rotem要实现真正腾飞,仍面临成套设备部门收益性恢复等课题。Hyundai-Rotem2013年在成套设备领域取得营业利润1073亿韩元,但2014年(296亿韩元)、2015年(507亿韩元)乃至上一季度(165亿韩元)均未摆脱亏损。为以与欧洲企业同等的价格参与海外业务而确保原创技术,也是长期课题。

/李钟赫记者 2juzso@sedaily.com

阅读韩文原文