2016-04-25 | 조상인 기자

Arario会长金昌一《用帽子与艺术战胜自卑的男人》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“帽子是遮住我自卑感的屋顶般的存在。戴上帽子就会来劲,涌起自信,大概是这种感觉。”

那顶时髦的帽子,让人以为是为了遮掩稀疏的头发才戴的,而Arario会长金昌一却称其为自卑感的象征。看起来充满自信的他却反过来反复强调:“我一切活动的根源是自卑感。”

他从小就不太与人合得来,有独自思考的习惯,对这样的自己也积累了自卑感。然而领悟了从无到有创造之法的他,把弱点变成了强项。

金会长表示:“独自享受、自己与自己对话玩耍的那种习惯与气质,朝好的方向释放了”,“积累的自卑感像爆发一样以画的形式呈现出来,所以对我而言,美术就是治愈。”

首尔栗谷路“Arario Museum in Space”的一处小空间,摆满了金会长化身CI KIM(金昌一的英文缩写兼艺名)的作品。用废弃冰箱制成的自画像颇为醒目。金会长从济州岛城山日出峰步行到下道里的工作室,路上两小时左右一边走一边构思作品,他把在那条路上发现的腐蚀冰箱搬回来,拆下门板做成躯体,还给它戴上了那顶据说能藏住自卑感的帽子。拆下的冰箱门板则被再利用为霓虹灯作品。他把不愿因金钱与物质而丧失的自我,凝结在作品之中。

自2003年CI KIM首次个展以来,“天安暴发户戏弄美术”的窃语一直难以平息。被人只看作“做艺术的商人”而非“做生意的艺术家”,他也颇感遗憾。不过在持续努力下,近来其真诚正逐渐被读懂。去年他在天安的Arario画廊举办了个展,明年还能再见到他的新作。

/赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文