2016-04-25 | 구경우 기자

维持两大船企还是合并,众说纷纭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“合并,还是维持两大船公司?”

围绕进入重组程序的韩进海运(117930)和现代商船(011200)的重生方案,海运专家之间也争论不休。主张现代商船(011200)与韩进海运(117930)等两大国籍船公司应合并以扩大规模的一方,与主张两家公司均应各自重生的意见正面冲突。

25日,金荣锡韩国海洋水产部长官在政府世宗办公大楼主持的“海运联盟重组相关对策会议”上,专家们就全球海运联盟重组带来的国内港口货物吞吐量变化及应对方案进行了讨论。会议有韩国海洋水产开发院(KMI)、港湾物流协会、船主协会副会长、釜山港湾公社、丽水光阳港湾公社社长等出席。

韩国船主协会副会长金荣武表示:“领先企业通过并购扩大规模后,以此为跳板组建更大的海运联盟”,“应将两大国籍船公司合并,我们也要做大规模”。相反,海洋水产开发院海运海事研究本部长金宇浩反驳称:“两大船公司与国内各港口紧密交织,物流企业等相关产业也牵涉其中”。他主张:“需要维持货主可在价格和服务之间选择性挑选两家船公司的环境”。也有声音认为通过债务重组改善体质才是优先事项。中央大学国际物流系教授方熙锡强调:“各自重生、合并等问题,先把当前的不良全部清理掉再考虑也不算晚”。

目前共4个(2M·CKYHE·G6·O3)的海运联盟,近来正以全球最大海运公司马士基(丹麦)和中远(中国)为中心重组为两强体制。韩进海运(117930)(CKYHE)和现代商船(011200)(G6)也必须在联盟合约到期的明年3月前组建新的联盟体。

当天专家们判断,只要现代商船(011200)和韩进海运(117930)能避免法定管理这一最坏情况,今后就有可能被纳入新的全球海运联盟。分析认为“加入新海运联盟→通过重组改善债务→订造超大型船舶→提升竞争力”是可行的。海水部海运物流局长朴庆哲强调:“要想通过自律协约平安存续,韩进海运(117930)也应像现代商船(011200)那样,动用私人财产投入、减资、租船费下调等一切自救措施”。/世宗=具景祐记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文