2016-04-25 | 김지영 기자

中国科学院教授王天然:“中国以机器人推动制造业升级…需求激增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国科学院沈阳自动化研究所王天然教授“随着机器人对中国制造业升级不可或缺这一认识的普及,中国国内机器人需求正日益增加。”

中国科学院沈阳自动化研究所王天然(Wang Tianran)教授25日在首尔조선호텔举行的、由韩国工学翰林院与中国工程院共同主办的“韩中产业创新论坛”上如此介绍当地机器人市场。

据王教授介绍,受中国制造业特殊性影响,机器人需求急剧增长。据中国机器人产业联盟统计,2014年中国销售的机器人为5.6万台,按单一国家计为全球最大规模。2013年销售了3.7万台机器人。

机器人需求的这种增长,源于中国制造业市场劳动者平均工资上涨,而质量效率指数偏低。中国工程院分析称,2014年中国的质量效率指数为12.45,显著低于美国(60)、日本(44.96)和韩国(29.88)。王教授解释,机器人适合用于克服中国制造业的局限。

王教授解释称:“在人具有优势的抽象思维、学习能力、自主应对等领域由人来做,在机器具有优势的作业时间、精确性等方面利用机器人,可以产生协同效应。”

当天活动是韩国工学翰林院与中国工程院发起韩中产业创新论坛后举行的首次研讨会。工学翰林院院长吴永镐介绍称:“在信息通信技术(ICT)融合的形势下,为讨论构建韩中之间的新平台,去年11月发起了该论坛。”/金智英记者 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文