2016-04-25 | 류호 기자

在野党最终……服务业法排除保健医疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴敬实(音)服务产业总联合会会长今年3月为加强服务产业竞争力,呼吁制定《服务产业发展基本法》,在国会前进行单人示威。/韩联社

野党就将在4月临时国会作为重点处理法案上桌的《服务产业发展基本法》,确定了剔除核心争议点保健·医疗领域后予以通过的方针。将服务业法定为本次临时会主要处理法案的执政党,仍坚持维持包含保健·医疗的原案立场。野党暗示,若执政党最终不作让步,将废弃服务业法。

共同民主党院内代表李钟杰25日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“将在4月临时国会通过剔除保健·医疗的服务业法,(保健·医疗领域)如有必要,将在第20届国会慎重讨论。”他还表示:“(剔除保健·医疗的)服务业法的基本框架和内容均可接受。”国民之党也持与共同民主党相同立场。国民之党政策委议长张丙完表示:“应在剔除保健·医疗后实施,再逐步调整。”

政府为制定服务产业培育政策,于2012年提出服务业法,但因执政党与野党就是否包含保健·医疗相持不下,处理进程受阻。野党认为,服务产业的定义可由总统令确定,若保健·医疗领域被归类为服务产业,将成为医疗民营化、营利化的依据。执政党则反驳称,服务业法中没有医疗民营化的依据,且保健·医疗是服务业法的核心,不可剔除。对峙持续之下,共同民主党以明确保健·医疗公共性的修正案予以反击。该方案由共同民主党议员金容益代表提出。

野党明确表示,鉴于第20届总选举结果已成为多数党,不会退让。院内代表李钟杰表示:“选举民意显示(原案通过服务业法)不可行”,“若执政党坚持既有方案,那也无可奈何。就是要放弃(协议处理)”,并称服务业法将走向废弃程序。政策委议长张丙完也表示:“本次选举中,我们强烈收到了不能推进医疗营利化的要求”,“至少(保健·医疗)这部分不能让步。”

/记者柳浩 rho@sedaily.com

阅读韩文原文