2016-04-25 | 고병기 기자

KDI教授赵满……“激活REITs有助于保障老年群体收入来源、促进社会融合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“推动REITs(房地产投资信托)上市活跃化,对于老年群体确保稳定收入来源而言也是必不可少的一环。我认为这也有助于促进社会融合。”

韩国开发研究院(KDI)国际政策研究生院教授赵万(见图)在近期接受Seoul Economic Daily采访时,如此阐述了激活REITs产业的必要性。

他尤其强调了REITs将大型不动产所产生的收益与普通民众共享的作用与正面功能。赵教授补充说:“上世纪60年代始于美国的REITs,其目的本身就是建立一种机制,让大型不动产项目创造的收益与小额投资者共享”,“在韩国引入时也是基于同样的政策目标”。

但韩国REITs的现实与此相去甚远。绝大多数REITs为非上市私募形式,上市REITs在规模和知名度方面也过于薄弱,普通人投资并不容易。

赵教授表示,要解决上述问题,首先需要通过韩国企划财政部、韩国国土交通部、韩国金融监督院、韩国交易所等与REITs相关的政府部门和机构之间的有机协作,确立对REITs产业未来的明确愿景。他说:“只有相关机构之间形成共识,才可能就实现长期目标展开具体讨论,而目前恰恰缺少这一点。”

他还主张,应明确区分上市与非上市REITs,并对能够发挥社会正面功能的上市REITs给予明确优惠。

赵教授强调:“对上市REITs不仅应在法人税、取得税、持有税、转让所得税等方面给予优惠,在消费者层面也应积极运用政策手段,例如对REITs分红所得实行分离课税。”/高丙基记者 staytomorrow@sedaily.com

阅读韩文原文