2016-04-25 | 한동훈 기자

律师从事专利代理业务须接受400小时理论培训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后律师若要从事专利代理人业务,须完成政府实施的“400小时理论教育”。

Korean Intellectual Property Office25日发布了包含上述内容的专利代理人法施行令及施行规则,以配合今年7月修订版专利代理人法生效。

此前律师仅凭登记即可获得专利代理人资格,而根据修订后的专利代理人法,须接受总统令规定的实务实习才能取得专利代理人资格。Korean Intellectual Property Office配合修订后的专利代理人法,通过修改施行令具体规定了实务实习内容。

根据修订后的施行令,法学专业毕业并从法学专门研究生院毕业的律师,须修完自然科学概论和产业财产权法等共400小时的法律理论课程,才能取得专利代理人资格。由于专利代理人考试中自然科学和产业财产权占比较高,因此律师若想从事专利代理人业务,须另行修读这些科目的课程。不过,若已在大学接受过与该理论课程类似的教育,则视为已修完。

此外,希望像现有专利代理人一样从事专利代理人业务的律师,须接受10个月的现场研修。但在企业从事产业财产权业务10年以上者可免除现场研修。Korean Intellectual Property Office相关人士表示,“对已具备特定领域实力和经历者,按免除该领域课程的方向推进了施行令修订”。

Korean Intellectual Property Office将在听取相关部门和利害关系人的补充意见后,于5月初面向一般公众进行立法预告。

专利厅厅长崔东奎表示,“将努力从普通国民利益的角度制定尽可能合理的修订案”,“实务实习是义务,计划将其打造为内容充实且必要的课程,使经过实习与未经过实习在专利代理业务执行上存在明显差异”。

/记者韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文