2016-04-25 | 고광본 기자

[投稿] 劳工运动的困境,文化活动是解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李玉京 未来创造科学部公务员工会委员长

本月11日,韩国大法院作出判决,认定产业别工会的支部、分会可自行变更组织形态,转为企业工会。工会会员自主选择工会的权利由此扩大,但主导韩国劳动运动的两大总工会却拉响了警报。劳动界反弹称,此次判决令人担忧会引发劳劳矛盾以及雇主为瓦解工会而介入等问题。

但从从事劳动运动的立场看,我认为有必要以反省的态度反复咀嚼这一趋势。因为此次判决意味着,若上级组织作出不合理决策或一味推行过度强硬的斗争,会员们便可依自由意志变更工会形态。从这一点看,判决有其正当的一面。此前从企业别工会转为产业别工会很容易,反之从产业别工会改为企业别工会却很难。我们虽然也在从事劳动运动,但难道凡对我们不利的都必须说成不当吗?并非如此。

那么,从工会的立场看,为何一直只把强硬斗争摆在前面?其中也有不可避免的理由,即需要维持劳动运动的动力。当雇主进行不当结构调整或压制劳工时,劳动者必须团结起来进行斗争。雇主的不当劳动行为只要少数雇主一念之间就能轻易决定,而与之对抗的大规模团结斗争动力却不是一朝一夕就能获得的。维持必要斗争动力最简单的办法,大概就是持续设定斗争目标、不断进行强硬斗争,即以斗争维持斗争动力。

问题在于,正如此次韩国大法院判决所显示的,结果并不那么好。一味强硬斗争的劳动运动,已使劳动者自身产生厌倦。这是两难。停止强硬斗争容易丧失斗争动力,反之持续强硬斗争劳动者又会感到疲惫。

那该怎么办?在文化的时代,可以从文化中找到一个答案,即通过文化而非强硬斗争来维持劳动运动的动力。劳动者必须聚在一起沟通交流、共享当前问题,培养在发生不当压制工会时进行斗争的能力。通过看电影、学习人文学、欣赏音乐与美术、提高科学素养、积累社会科学知识,都可以开展这类活动。

当然,说起来容易做起来难。文化活动必须反映人们多样的喜好。自然地,相比工会成员整齐一致的行动,各种小型聚会会更加发展。相比组织力,也可能出现多种意见冲突。为防患于未然,工会领导层必须更精细、更细致地策划工会活动,不断反映会员的要求和喜好。还要放眼更远,合理引导政策与斗争方向,这比一味强硬斗争难得多。但这是更好的替代方案。一味强硬斗争的劳动运动困于两难,而这里没有两难。虽然工会领导层会更辛苦,但这不正是有着明确愿景吗?

阅读韩文原文