2016-04-25 | 장주영 기자

安理会就朝鲜潜射弹道导弹试验发表媒体声明:“违反决议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国(UN)安全理事会(安理会)24日(当地时间)通过谴责朝鲜发射潜射弹道导弹(SLBM)的媒体声明,引发关注。

这是安理会针对朝鲜23日下午在东海发射SLBM的正式回应。

安理会并未另行举行会议,而是在通过电子邮件传阅的媒体声明获得15个理事国全部同意后予以通过。

据悉,当日的声明由韩国和美国主导,并经与中国和俄罗斯协商后形成。

安理会在媒体声明中强烈谴责朝鲜的SLBM试验,并表示SLBM试验违反了安理会决议。

安理会通过的第1718号(2006年)、第1874号(2009年)、第2087号(2013年)、第2094号(2013年)、第2270号(2016年)等决议禁止朝鲜进行弹道导弹发射试验,与射程无关。

特别是声明指出,与朝鲜的主张不同,SLBM试验以失败告终,但仍然违反安理会决议。

声明还表示,朝鲜的试验有助于核武器运载系统的开发并加剧地区紧张,要求其停止进一步挑衅并遵守决议。

媒体声明的分量低于决议和主席声明,但就安理会严肃看待此事并迅速回应而言,意义重大。

去年12月25日朝鲜首次进行SLBM试验时安理会并无正式立场,而当日安理会就朝鲜的SLBM试验发表了首份媒体声明。

一位外交消息人士表示:“尽管是周末,安理会理事国仍连夜行动,迅速通过了媒体声明”,“应关注安理会对过去不予回应程度的挑衅也作出敏感反应。”

另一方面,这是今年以来安理会第5次就朝鲜的挑衅通过媒体声明,备受关注。

/张珠英记者 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文