2016-04-25 | 송주희 기자

摇滚乐队Crying Nut“背起国乐 奔♪跑吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于21日与国立国乐管弦乐团联合演出的摇滚乐队Crying Nut成员(左起)吉他李相勉、主唱朴允植、鼓手李相赫、贝斯韩庆禄、键盘金仁秀。/照片=李浩载记者“摇滚和国乐不都是痛快地玩一场吗?”

果然如此。他们不是那种面对别样演出便陷入创作苦恼、抓头发的人。在准备摇滚与国乐组合这一如同作业般的舞台的地方,超乎想象的点子来回穿梭,笑声不断。将于28日与国立国乐管弦乐团以“Mix&Choice”联合演出的韩国代表朋克摇滚乐队Crying Nut。21日在首尔弘大一处排练室,记者见到了表示“要以国乐为鞭,做一场不知会蹦向何处、‘骑马奔向仙女座’的演出”的朴允植(主唱)、韩庆禄(贝斯)、李相勉(吉他)、李相赫(鼓)、金仁秀(键盘)这五个男人。

“喂,一起搞吧。”(南宫延)“好的,哥。”(Crying Nut)邀约与答应,一通电话就搞定。国立剧场的策划演出Mix&Choice是由南宫延担任导演与主持的国乐音乐会,每月由国立国乐管弦乐团与非国乐艺术家合作演出。朴允植表示:“很多人一提国乐就觉得没意思,而我们似乎能起到像盐一样‘调味’的作用”,“宗旨很好,加上这种新鲜的相遇让人觉得有趣”,由此说明了出演理由。

Crying Nut此次为《快之那称称那内》配上现代歌词演唱,同时推出自己代表曲《骑马奔驰》和《夜已深》的国乐与摇滚混合版本。“四月时节山与野(快之那称称那内)/春风轻轻吹来(快之那称称那内)/怀着悸动的心发条消息(快之那称称那内)/要不要约她去赏花(啊~嘿~我的爱人)。”<编曲 桂盛元 国立国乐管弦乐团副指挥> 仅看歌词,就足以期待一场摆脱国乐沉静气质、才气飞扬的舞台。

Crying Nut表示:“摇滚和国乐不都是痛快地玩一场吗”,“我们会奉上一场不知会蹦向何处的欢快演出”。(左起)键盘金仁秀、贝斯韩庆禄、主唱朴允植、吉他李相勉、鼓手李相赫。/照片=李浩载记者一如既往,重要的是“与观众一起玩”。他们抛出表演创意、自己先兴奋起来的样子,比起守在舞台20多年的“老资格乐队”,更像顽皮的少年。“我骑马出场。允植你手里拿刀,一边喷酒一边出来。”(韩庆禄)“干脆做成‘金属与国乐的相遇’,庆禄转着象帽骑马进来,另一边有个骑摩托的人一边甩头一边出场,怎么样?呵呵。”(李相赫)

虽说得像开玩笑,但各自都在自己的位置上细致准备。贝斯和吉他计划在创造即兴节奏的同时,忠实扮演连接国乐与摇滚的“桥梁角色”。打鼓的李相赫“正在思考如何与国乐的打击乐器取得协调”,键盘的金仁秀则在“摸索在与‘没有键盘乐器的国乐’合奏中如何展现自己的色彩”。唯一的主唱朴允植近期接受了腿部手术,得拄拐上台。他说:“遗憾的是恐怕难以有大幅动作”,“不过我会用声音包裹住每件乐器所蕴含的思考,好好传达给观众”。

双手相击才有声响。做好玩的准备的Crying Nut向观众传达了小小的期望。“哪怕是抱着正经心情来的观众,也希望能在演出中站起来一起唱歌跳舞。”(李相勉)“不要被‘国立’、‘国乐’这些词吓退,来玩、一起享受吧。”(金仁秀)

韩庆禄称“会热闹到让去年来过的卖艺人不死又再来”的Mix&Choice,将于28日在首尔奖忠洞国立剧场“日出剧场”演出。

/宋周姬记者 ssong@sedaily.com

/照片=李浩载记者 s020792@sedaily.com

阅读韩文原文