2016-04-25 | 장현일 기자

京畿道城市规划顾问团“大显身手”…解决复杂城市规划难题并创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道25日表示,自去年8月起运营的“京畿道城市规划咨询团”(以下简称咨询团)受到道民和一线公务员的热烈响应。

城市规划咨询涵盖城市规划变更等城市规划领域全部内容,道及市郡公务员、民间事业者、普通道民等任何人均可申请咨询。

据京畿道25日介绍,从去年8月至今年4月共受理35件咨询申请,其中包括水原汽车综合园区建设项目,以及被当作当地“丑陋建筑”闲置23年的南杨州滑雪场用地项目等一批重大项目。

在原农渔村公社用地上建设的水原汽车综合园区项目为国内最大规模的汽车综合园区,仅直接与间接创造的岗位就达7000个。

该项目当初因国家计划“公共机构原有用地利用计划”与水原市城市基本规划内容相冲突,一度面临搁浅危机。国家计划要求以自然绿地地区状态购入用地,而水原市城市基本规划则规定开发为商业用地。最终事业者求助于京畿道城市规划咨询团。

咨询团通过多次内部讨论和与韩国国土交通部协商,得出无需变更城市基本规划即可开发的结论,为大规模项目的适时投资作出了贡献。

南杨州滑雪场用地一事也被评价为咨询团推动相关基层地方政府积极行政的案例。该滑雪场1993年开业,次年企业破产,此后20多年被闲置成为当地“丑陋建筑”。

南杨州市2012年变更城市基本规划,打开了开发可能性,并通过居民提案等于2015年底完成了城市规划委员会审议,但开发事业者仍无法推进项目。

原因在于南杨州市坚持认为,只有取消对原有滑雪场的体育设施业事业计划批准,才能确定城市管理规划。因项目延迟而资金运作困难的事业者面临破产危机,遂向京畿道城市规划咨询团求助。

咨询团审查了相关法令,提出体育设施业事业计划批准是否取消与城市管理规划是否确定属于不同问题的意见,今年3月底城市管理规划确定公告,项目得以推进。

该地区今后将被开发为学校、综合医疗设施和住宅园区相融合的区域。

京畿道城市政策科长孙任成解释称:“咨询团的合理判断为本可能长期搁置1至2年以上的项目指明方向,使其得以按期推进;同时减轻了市郡公务员城市规划业务的负担,充分发挥了解决官民矛盾的调解人作用。”

另一方面,城市基本规划一旦确定便难以变更,属10年或20年的长期规划,且须在私有财产权侵害与追求公共性之间保持平衡,因此一线市郡公务员承受着很大压力。/水原=张贤日记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文