2016-04-24 | 박윤선 기자

[记者观察]背弃人伦、百般推脱的“Oxy”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来阅读英国跨国企业乐柏美利洁时就加湿器杀菌剂致死事故发表的立场时,令人不敢相信自己的眼睛。在表示对受害者痛苦深感同情并将追加出资50亿韩元的声明中,有这样一句话:“由于长期遵守产品安全管理规范,我们从未面临过此类情况。”

产前产后的产妇及刚出生的婴儿共146人因加湿器杀菌剂死亡,是5年前即2011年8月的事。占死亡人数三分之二的103人使用了Oxy的产品。而这也只是政府认定的死亡受害案例,普遍认为实际受害者要多得多。若真想承认事态的严重性并作出诚挚道歉,何必需要这样的措辞?

发布时点本身也令人费解。分别造成22人和15人死亡的乐天玛特与home plus在事故发生5年后首次发表道歉文时,Oxy仍保持沉默。此后3天内,Oxy相关人士被检方传唤、Oxy大量删除警告产品有害性资料的情况等相继被揭露。也就是说,直到勉强发表一份声明为止,都需要对最大加害企业的施压调查。

推翻Oxy所称一直良好遵守安全管理规范这一立场的证据与情况也在不断流出。一句话概括,就是明知危险性仍在销售。此外还有说法称,为逃避责任实际上销毁了证据。

Oxy在事件发生不到半年后,便由股份公司转为相对封闭的有限公司。与2013年国政监查时才首次提出对受害者的赔偿方案和道歉形成对照,其动作十分迅速。为反驳卫生当局的流行病学调查,该公司向首尔大学和湖西大学支付委托费进行实验,并只将有利内容提交检方。还有情况显示,承接吸入毒性动物实验委托的韩国建设生活环境试验研究院提交了不利报告后,该公司拒绝接收。消费者诉说胸痛并在官网上发布的副作用相关帖文,也在检方调查前被删除。因此,环境相关市民团体主张应对Oxy适用杀人罪。

据称检方已传唤相关人士,并将搜查Oxy总部。员工与研究员等相关人士的证言也如久候般接连涌现,预计不久将取得可见成果。进展迅速一方面令人痛快,但如此可以一气呵成推进的事情,为何耗费了整整5年,只让人感到憋闷。

虽已为时过晚,但即便是现在,也应彻底查明与加湿器杀菌剂致死事故相关企业的安全麻痹症和违背人伦的行径,并施以应有的惩处。希望能尽快看到面向受害者的真诚道歉,而非只计算企业利害得失的立场发布。

/记者 朴润善 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文