2016-04-24 | 이지윤 기자

CJ文化财团纪念文艺赞助经营10周年开设“CJ Azit大学路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,在CJ文化财团成立10周年之际,于首尔钟路区大学路举行的“CJ Azit 大学路”开馆仪式上,CJ集团社会公益推进团团长边东植致欢迎辞。/图片提供=CJ CJ集团24日表示,为迎接文化赞助经营10周年,已于22日在首尔钟路区大学路举行“CJ Azit 大学路”开馆仪式。

CJ Azit是CJ文化财团支持新人艺术家自由创作、并可举办与观众交流演出的演出场馆。它是可进行音乐、话剧、音乐剧等多种体裁创作与演出的工作室型空间,是继2008年在首尔麻浦区仓前路开设的“CJ Azit 光兴仓”之后的第二个工作室。

CJ文化财团是2006年李在贤会长依照先代会长李秉喆“没有文化就没有国家”的遗志设立的财团。据悉,该会长平时强调:“应营造让年轻新人艺术家发挥创造力的土壤,夯实韩国文化内容的基础,并构建国内外获得认可的创作内容延伸为韩流的良性循环结构。”

CJ文化财团相关人士说明:“CJ Azit 光兴仓一直扮演着创作者孵化器的角色”,“为纪念财团成立10周年,我们策划在具有话剧艺术摇篮象征意义的大学路,为文化艺术人士再开设一处据点”。

CJ Azit 大学路以“承载文化创作与分享的文化集装箱”为标榜,针对话剧、音乐剧的创作与演出进行了最优化设计。为扩展舞台空间,200余个观众席中的部分可分离,采用可变式设计,使创作者能够根据作品性质自由导演。公司方面表示,该空间还将用于为小规模剧团和制作公司提供场地支持等,助力构建演出业界健康的生态系统。原有的CJ Azit 光兴仓计划改造为音乐专用演出场馆兼创作工作室加以利用。

CJ副会长李采郁在现场表示:“20多年前进入当时还是不毛之地的文化产业后,我们奠定了文化产业发展的基础”,“将通过持续投资与支持,为有实力的文化人才提供成长沃土,完成文化生态系统的良性循环结构”。

/李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文