2016-04-24 | 강동효 기자

Samsung Electronics基因移植到信用卡……元奇灿的数字“绝妙胜负手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元奇灿 Samsung Card 社长

元奇灿(见图)Samsung Card 社长近来再次把“数字第一的 Samsung Card”作为公司经营的核心议题,在信用卡业界争夺第一的竞争中打出胜负手。其判断是,以信用卡交易额计位居业界第二的 Samsung Card 要追赶领先的新韩卡,“数字化”与“移动化”创新是关键武器。特别是随着互联网专业银行的出现、简易支付市场的成长,信用卡业界正处于剧变期,出身 Samsung Electronics 的元社长“Samsung Electronics 数字DNA移植战略”能否把 Samsung Card 从危机中拯救出来并推上新台阶,正引发业界关注。

据业界24日消息,元社长于21日向全体员工发送了群体信息。要点是希望大家在推进各部门业务过程中,分享哪些环节适合数字化的想法。元社长强调:“要构建数字第一的 Samsung Card,所有业务都需要数字化”,“通过数字化确保快速的速度,我们所拥有的商品与服务的竞争力将得到增强”。元社长在信息末尾还写下“希望今天也是‘有数字范儿’地工作的一天”的问候语,多次提及“数字”。

与竞争对手新韩卡和 HYUNDAI CARD CO., LTD. 相比,Samsung Card 此前在数字业务转型方面并不突出。新韩卡今年以来为强化智能手机应用平台,在代驾、教育、购物等消费行业全面与主要企业结盟,不断扩大平台同盟军。由此,新韩卡的应用会员上月增至440万人。HYUNDAI CARD CO., LTD. 也在移动应用上推出多样服务而颇受欢迎。去年12月在移动应用中引入“虚拟卡号”服务,减少了海外刷卡时卡号泄露的担忧,并通过“锁定与限额”服务限制使用金额,以减少金融事故。相反,Samsung Card 主要坚持“静中动”战略,数字战略未能吸引外部目光。对出身 Samsung Electronics 副社长的元社长而言,这一点并不令人满意。元社长在 Samsung Electronics 工作约30年,因此认为至少在“数字”方面比其他信用卡公司更有自信。Samsung Card 近来正以快于其他信用卡公司的速度推进数字业务转型。代表性案例是信用卡招揽与发行流程的数字化。Samsung Card 近期开始向信用卡招揽人员配发平板电脑,推动会员招揽数字化。预计上半年内将向全体招揽人员配发平板电脑,实现全面的“无纸化业务”。与其他信用卡公司目前仍在内部讨论信用卡发行业务数字化相比,速度相当快。信用卡发行也改为“24小时全年无休”体制。申卡与发卡可通过智能手机应用和线上办理,随时随地都能申请。由此发卡周期也大幅缩短。此外,还在业界首推利用大数据的会员定制服务“Link”,上月按元社长指示全面改版了线上和移动主页。Samsung Card 相关人士就此表示:“今年的目标是以移动为基础全面革新经营,引领信用卡业界的数字趋势”,“就像 Samsung Card 曾在 Samsung Electronics 的Family Hub冰箱上率先推出信用卡公司首个物联网(IoT)支付结算平台那样,今后也将继续进行多样尝试。”

/姜东孝记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文