2016-04-24 | 홍병문 기자

“救活东方航空”携程出任救援投手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为使成为中国经济潜在威胁因素的不良国有企业重生,民营企业正充当救援投手。

中国官方媒体《中国日报》23日(当地时间)报道称,最大在线旅行社“携程”参与了三大国有航空公司之一东方航空30亿元人民币(5300亿韩元)规模的增资。《中国日报》称,携程通过此次投资获得东方航空3.55%的持股,今后计划将持股比例扩大至10%。东方航空大股东东航集团的持股比例将从62%降至52%。

据悉,东方航空将把此次定向增发所获资金用于购买新飞机及偿还负债等。市场预计,作为国有企业的东方航空将以携程此次入股为契机,加快政府积极引导的混合所有制转型步伐。东方航空去年获证券监督管理委员会批准最高150亿元人民币规模的增资方案,依据该方案将缩减政府持股、积极引入民间资本,使所有制形式更为灵活。东方航空去年7月曾以4500万美元(约5000亿韩元)向达美航空出售3.5%持股。

东方航空总经理马须伦表示:“若携程的投资持股扩大至10%,将让携程参与东方航空董事会构成”,“携程参与经营将进一步提升东方航空的企业结构与经营能力。”截至去年拥有2亿5000万会员的携程于2003年在纳斯达克上市,去年录得109亿元人民币(约1万9000亿韩元)的净营收。/北京=洪炳文特派员 hbm@sedaily.com

阅读韩文原文