2016-04-24 | 맹준호 기자

文在寅与金钟仁矛盾浮出水面……金对文称“不能再见面了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表文在寅 /韩联社

共同民主党代表金钟仁 /韩联社 共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁24日就前代表文在寅强烈批评称“已经是无法再见面谈话的人”。两人在党权问题上的意见冲突似已正式浮出水面。

金钟仁代表当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“(文在寅前代表对部分媒体所说的内容)全都是胡说。(关于党权问题)现在已经失去兴趣了。”

22日,金钟仁代表与文在寅前代表举行了非公开晚餐会晤。但双方均主张,当晚并未出现的对话内容被当作事实,在次日被部分媒体报道。金钟仁代表认为此类媒体报道背后是文在寅前代表一方,因此当天露骨地表达了不快。为庆祝大选(总选)胜利而设的场合,反而引发了误解。

据悉,在以“协商推举”方式决定下届党代表实际上不可行这一点上,双方已在一定程度上达成共识。由于朴映宣、宋永吉、金振杓等多名当选者已直接或间接表明参选党代表的意愿,通过党内选举产生已不可避免。

在此背景下,文在寅前代表一方主张,在22日的会晤中,文前代表对金钟仁代表说:“当党代表可能会受到伤害。希望到明年大选前扮演经济民主化的‘喇叭’角色。”此外据悉,文在寅前代表还向金钟仁代表传达了“不参选党代表选举的全党大会较为妥当”的意见。

但金钟仁代表一方提出完全相反的说法:“是文在寅前代表劝金钟仁代表‘去参选’,金钟仁代表回答‘没有兴趣’。”

金钟仁代表一方的相关人士表示:“此前一直回避谈论党权问题的文前代表突然自称‘解决者’站出来,其用意难以理解”,“金代表不会接受文前代表提出的让其扮演‘喇叭’角色的建议。”

若金钟仁代表与文在寅前代表的这种较量长期化,也不能排除金振杓当选者等人主张的全党大会延期论获得支持的可能性。

/罗允锡记者 nagija@sedaily.com

阅读韩文原文