2016-04-24 | 김현진 기자

“抢占伊朗市场”……全经联提出六大攻略关键词“P.E.R.S.I.A”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在西方经济制裁解除后伊朗成为有潜力市场之际,有意见提出,韩国企业若要进入伊朗,需考虑风险管理以及与当地企业构建合作伙伴关系的战略等。

韩国全国经济人联合会在朴槿惠总统访问伊朗之前,于24日发布了包含上述内容、提出进入伊朗市场六项建议的报告。

全经联展望称,制裁解除后伊朗市场内与外国企业的竞争虽然激烈,但伊朗将韩国视为适合本国产业化的伙伴,因此韩国企业将有很多机会。基于这一展望,全经联在报告中以P.E.R.S.I.A的缩写提出了六项建议。六项建议为:△强化合作伙伴关系(Partnership)△建设韩国专用工业园(Exclusive Industrial Park)△防范风险(Risk-management)△强化融资(Strengthen Financing)△与竞争企业合作(Incorporate)△进军消费品市场(Absorb Consumer Goods)。

首先,全经联建议,为规避因伊朗政府本国产业保护政策而强化的进口管制及高关税率,可与伊朗企业合资投资并在当地组装生产。

特别是考虑到两国的比较优势,将汽车和炼油产业列为有潜力的合资投资产业。

伊朗市场最大的风险因素被认为是所谓“快速恢复制裁”(snapback)条款,即一旦再次出现有关伊朗核开发的疑虑,制裁便会恢复。对此,全经联指出,有必要事先制定风险应对方案,如在合同中加入制裁恢复时可无赔偿金解除合同的条款等。/金贤振记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文