2016-04-24 | 민병권 기자

[未来创造科学部、韩国放送通信委员会评估手机流通法一年半]家庭通信费下降……维持补贴上限与20%资费折扣制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将原计划在今年6月前评估是否修改的《移动通信终端设备流通结构改善法》(简称终端流通法)主要框架维持现状。

终端补贴规制上限维持现行最高33万韩元,不接受补贴的用户可选择的20%资费折扣制度也将延续。将不引入分离披露制,即要求移动通信运营商与终端厂商分别公布各自就每款终端向客户提供多少补贴的制度。

24日,未来创造科学部与Korea Communications Commission在分析终端流通法实施(2014年10月)一年半以来的效果后强调,“以明年9月为期限引入的终端补贴上限制不会有变化,20%资费折扣的调整在相当长时间内也没有计划”。

这是因为当局认为,终端流通法实施后,用户平均手机入网资费下降约5000韩元,加上数据资费套餐等,正面影响更大。据当局数据,该法实施前2014年7~9月为45155韩元的用户平均入网资费,今年1~3月降至39142韩元。6万韩元以上高价资费套餐占比从2014年7~9月的33.9%降至今年1~3月的3.5%。同期4万~5万韩元档资费套餐占比从17.1%骤增至44.4%。3万韩元以下档资费套餐占比从49.0%升至51.9%。一直被指加重资费负担的移动通信增值服务方面,2014年开通移动通信服务的客户中有37.6%订购,而今年1~3月降至6.2%。

广播通信委员会委员长崔星俊在终端流通法实施满一年前夕的去年9月24日,视察手机卖场集中的首尔蚕室乐天世界购物中心。/图片提供=广播通信委员会

尤其是单台高达100万韩元档的高价手机跟风消费有所缓和,选择20%资费折扣而非补贴的用户增多。2014年7~9月50万韩元以下终端占比为21.5%,今年1~3月升至38.4%。资费折扣制累计用户数今年1~3月达570万人,已超过去年(391万人)的成绩。未来部相关人士表示,“通信消费在兼顾价格、性能、使用习惯的同时朝着降低支出的方向合理转变”。

不过,国内终端销量明显减少、小微中小销售店经营困难加剧被视为待改进之处。这是因为运营商为争夺客户而激烈展开的补贴和赠品竞争急剧缓和,同时运营商直营门店急增。未来部通过韩国国税厅资料等推算,终端流通法实施后中小销售店销售额减少约10%。直营门店数量到去年底增加304家,达到1487家,而中小流通店数量同期减少约1000家,统计为11000余家。全国移动通信流通协会方面表示,“中小销售店数量实际减少了约15%”,“关门却未办理停业申报的情况不少,经营2~3家门店而关闭1~2家也不被视为停业”。违反补贴上限、通过线上等渠道暗中经营的非法商家也在抢走守法经营者的客户。广播通信委员会用户政策局局长朴鲁翼表示,“线上简易销售等非法销售大多源于流通店之间买卖扫描的身份证,我们将引入身份证扫描仪,既有助于保护个人信息,也努力阻止非法销售”。

未来创造科学部长官崔阳熙在终端流通法实施后不久的2014年10月10日走访首尔瑞草区国际电子中心的手机卖场并办理手机入网。/图片提供=未来部

当局制定了面向中小销售店的“共生方案”,自5月起要求所有运营商直营门店每周日休业。未来部通信政策局局长梁焕政表示,“终端流通法为市场稳定作出贡献,从丑小鸭蜕变为白天鹅”,“将让通话和数据用量少的用户通过廉价手机获得实惠,并允许运营商自主推出特色资费套餐”。

业界预计,在总选中获胜的共同民主党已把整治终端流通法列为竞选承诺,6月第20届国会开幕后争论将加剧。也有观点指出,补贴上限制若在明年9月日落到期,朝野为瞄准12月大选将顺势予以取消。/闵丙权·权容民·郑惠珍记者 sedaily.com

阅读韩文原文