2016-04-24 | 손철 기자

阿根廷结束15年“国家违约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据英国《金融时报》和阿根廷国有通讯社22日(当地时间)报道,阿根廷已向美国对冲基金偿还93亿美元债务,摆脱了持续15年的国家违约(债务不履行)事态的污名。

阿根廷政府在2001年对约1000亿美元国债宣布违约后,于2010年与大部分债权人达成减免本金75%的调整协议,但部分美国对冲基金拒绝接受并提起诉讼。美国法院2013年支持对冲基金一方,判决若阿根廷不与拒绝调整的对冲基金就债务偿还达成协议,其他债权人也无法收回债务,致使阿根廷的违约状态持续。

阿根廷去年底在12年来首次实现右派政权更替后,与美国对冲基金重新协商偿债条件,今年3月拟定协议方案,并于本月18日成功发行165亿美元规模国债,既确保了偿债资金,也重返国际金融市场。/孙哲记者 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文