2016-04-24 | 박민영 기자

毫不动摇的崔真浩“巅峰从现在开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举起冠军奖杯的崔镇镐。/照片提供=KPGA

“我认为男子选手的巅峰期是30岁出头。我觉得现在自己也处于最协调的状态。”

24日,崔镇镐(32岁,Hyundai Steel)的表现正如他所说般稳固。以领先6杆开局,本可能出现注意力松散,但他毫不动摇地打出自己的比赛。因大雾,第二天他打了26个洞,最后一天也因第三轮还剩3个洞而须清晨就上场,但他发挥耐心,一直保持状态到最后。

去年韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛奖金榜第二的崔镇镐举起2016赛季揭幕战东部火灾Promy公开赛(总奖金5亿韩元)冠军奖杯,展示了奖金王候选人的实力。

在京畿道抱川大有Montvert高尔夫俱乐部Printemps·Été球场(标准杆72杆、7126码)举行的本赛事第四轮。崔镇镐抓下4只小鸟、1个柏忌和1个双柏忌,打出低于标准杆1杆的71杆(总成绩低于标准杆17杆、271杆),以3杆之差领先第二名李昌雨(23岁,CJ O Shopping,低于标准杆14杆)。这是他自去年SK电讯公开赛之后,相隔11个月夺得的巡回赛第5胜。挑战生涯首个奖金王头衔的他,从首站赛事就拿下1亿韩元冠军奖金,在奖金竞赛中先行一步。

以稳健打法一路保帕至第5洞的崔镇镐,在第6洞(五杆洞)和第8洞(三杆洞)抓到小鸟。进入后九洞至第15洞又减1杆,一直保持5至6杆的领先优势,但在第16洞(四杆洞)遭遇一次危机。第二杆稍短,球打在果岭右前沿后滚落至坡下OB(界外)区域。他写下双柏忌,与第二名的差距缩小至3杆,但并未影响夺冠。沉着地以帕结束剩下的第17洞(三杆洞)和第18洞(四杆洞)后,崔镇镐接受了同行选手与家人的泼水祝贺。巡回赛第12年、去年服完兵役并以奖金榜第二成功回归的崔镇镐表示:“与第二名差距如此之大的情况还是第一次,反而更紧张,但这样的经验也会有帮助”,“我还没有在一个赛季拿过多胜,既然这么早取得首胜,就以轻松的心态努力再多添胜场。”今年10月将迎来第三个孩子出生的他玩笑道“孩子越多,练习量就越大”,随后笑容满面地说“家人的支持是我的力量”。

当天从第二名到并列第六名有8人挤在3杆之内,争夺异常激烈,李昌雨在这场第二名之争中胜出。2013年以业余身份赢得该赛事冠军的李昌雨,在第14洞(五杆洞)抓到老鹰等,共减5杆,从前一天的并列第六上升4位。第三轮并列第二的边镇载(27岁,Mir D&C)单独位列第三(低于标准杆13杆),首日以低于标准杆8杆单独领先的金大燮(35岁,NH投资证券)与去年该赛事亚军朴孝源(29岁)并列第四(低于标准杆12杆)。

/抱川=朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文