2016-04-24 | 강광우 기자

利用韩流的出口效应年达8万亿韩元……应扩大中小企业营销支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品制造企业E&M参加了8日至10日在东京举行的“KCON Japan”活动期间的买家邀请一对一出口洽谈会,与日本流通企业达成了10万美元(约1.1亿韩元)规模的合同。虽为中小企业知名度不高,但在日本人气颇高的韩流明星妮可无偿协助拍摄宣传画报,宣传效果显著。KOTRA相关人士表示,中小企业要利用韩流明星,广告费用高昂,而且一位韩流明星在同一行业只能为一家企业拍广告,困难重重,如今借助政府支持可以免费开展韩流明星营销,满意度非常高。为期三天两夜的KCON活动中,韩国国内50余家中小企业参与,共进行359场洽谈,洽谈金额达1560万美元(约177亿韩元)。

尽管韩国出口低迷持续,但通过韩流内容扩散带动的“K-Product”出口却大幅增长。据中小企业厅数据,韩流效应带来的出口规模一年可达70亿美元(约8万亿韩元)。

随着韩流文化内容改善了对韩国产品的认知,韩流明星代言产品的受欢迎程度扩大,以中国等亚洲地区为中心的消费品出口也随之增加。因此专家们不断指出,应扩大让韩国中小企业便捷利用韩流营销的支持,并使品类多样化。因为中小企业受预算限制和人脉网络狭窄等影响,在韩流营销中可能比大企业更被边缘化。

政府也认识到这一必要性,正推进帮助中小企业利用韩流强化出口竞争力的项目。中小企业厅19日与主导韩流热潮的SM娱乐签署协议,使中小及中坚企业能够与韩流明星共同提升品牌价值。中小企业厅厅长朱英燮表示:“今后不仅推动韩流品牌与中小及中坚企业的合作,还将发展让韩流明星直接用于中小企业产品宣传的方案。”

/姜光佑记者 pressk@sedaily.com

阅读韩文原文