韩国大法院作出判决,认定并非教授升学、检定考试、补习等特定科目,而是让学员掌握学习方法的私营教育机构,也属于须向教育厅登记的“补习班”。
韩国大法院第3部(主审金信大法官)24日表示,对因违反《关于补习班设立、运营及课外教习的法律》(以下称补习班法)被起诉的S教育机构代表J某(37岁),已确定维持原审对其宣告50万韩元罚金但暂缓宣告的判决。补习班法将补习班的教习课程规定为属于小学、初中、高中教育课程的科目以及论述、升学咨询、指导等,并特别规定,从事上述业务的补习班若未向所属教育厅登记而运营,将被处1年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。J某自2011年10月至2013年1月在首尔瑞草区瑞草洞聘用10余名讲师,经营讲授“自主学习方法论”的无登记教习补习班,被教育厅查处后遭简易起诉。对此,他以未教授补习班法规定的教习课程、无登记义务为由请求正式审判。
法院认定其只是教习方式略有不同,实质上讲授了学校科目,因而判定有罪。二审认为难以认定J某经营的补习班从事补习班法规定的“升入上级学校所需咨询”,仅对教习“各学校科目习题解法”的部分认定有罪。不过二审考虑到当时教育厅也未能明确判断J某的补习班是否属于登记对象等情况,撤销了一审宣告50万韩元罚金的判决,改为暂缓宣告。/金兴禄记者 rok@sedaily.com






