2016-04-24 | 박경훈 기자

洪容杓部长:“形势危险严峻……应继续施压朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官洪容杓/联合新闻

统一部长官洪容杓将近期朝鲜半岛局势定性为“危险而严峻的状况”,并表明将持续推进对朝施压政策的意志。

洪长官24日在记者座谈会上强调:“朝鲜一旦说出威胁的话就会照做,因此在多方面都是危险而严峻的状况”,“现在是必须对朝鲜继续进行明确且全方位施压的时点。”

洪长官就这一判断的依据解释称:“如今的朝鲜与过去大不相同。似乎比任何时候都更关心保住政权。”他还补充说:“在核问题上,金正日时代多被评价为‘边缘战术’,但现在朝鲜似乎是下到悬崖之下,想做点什么并在硬撑。”意指金正恩执政后对核的执着比以前更强。

洪长官就对朝政策目标表示:“最重要的是要让朝鲜明白,靠(核与经济)并进路线难以生存。”他还补充说:“只有让其明白核带来的成本远大于收益,朝鲜的算计方式才会改变,态度才可能出现变化。”

洪长官就定于下月举行的朝鲜第七次劳动党代表大会表示:“对朝鲜可能不是药,而是毒。”洪长官认为,朝鲜是为维持政权而勉强召开党代会。政府预计,朝鲜为取得经济成果而加强对居民的东远集团,将使居民的不满与疲劳感升高,对体制稳定性产生反作用。

另一方面,统一部一位高层人士以朝鲜《劳动新闻》近期刊载的“应准备苦难行军”内容的报道为依据,评价称“朝鲜相当惧怕(国际社会的制裁)”。其解释是,朝鲜当局提及居民最痛苦的记忆——1990年代的“苦难行军”,要求居民做好应对准备。

/朴庆勋记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文