2016-04-24 | 이재용 기자

疟疾抬头……海外旅客“注意警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内疟疾患者人数此前逐年减少,近来却再度增加,防疫部门为此呼吁加以注意。

据韩国疾病管理本部24日消息,国内疟疾在1970年代后期已被消灭,1993年在非军事区(DMZ)服役的军人身上再次出现,2000年达到顶峰,其后呈下降趋势,2011年826人、2012年542人、2013年445人。但2014年增至638人,2015年进一步增加至699人(暂定)。

国内疟疾患者近来重新转为增加态势,据分析主要原因是随着南北关系恶化,对朝疟疾防疫支援中断,导致停战线接壤地区疟疾患者增加,加之海外旅行活跃,旅客在境外感染疟疾后入境。实际上,海外输入型疟疾患者2013年为60人、2014年80人、2015年71人,与2002至2009年仅为30人左右相比大幅增加。

疾病管理本部在25日第9个世界疟疾日之际,呼吁前往国内疟疾风险地区的旅客和居民,以及访问海外疟疾发生国家的旅客加以注意。特别强调,出国旅行时,各旅行国的药物耐药性和发病状况不同,应事先前往医疗机构与医生咨询后服用适当的预防药。疟疾是以蚊子为媒介传播的代表性蚊媒疾病之一。通常经过12~28天潜伏期后出现头痛、疲倦、腹部不适、腹泻、关节痛等症状。

疾病管理本部在其官网和海外旅行疾病信息中心(http://travelinfo.cdc.go.kr)上提供国内外疟疾风险地区及预防药、预防守则等指南。/世宗=林智勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文