2016-04-24 | 진동영 기자

火警响起却断定为误报……致独居老人身亡保安被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名无视火警警报、致使独居老人被弃置至死亡的公寓保安将被送上法庭。

首尔中央地方检察厅刑事六部(部长检察官裴用源)24日表示,已对将火警警报判断为误报而未采取措施、放任公寓居民死亡(业务过失致死)的保安李某(62岁)提起不羁押起诉。

在首尔冠岳区一处公寓担任保安的李某,去年12月午夜前后听到设在公寓11层的火警报警器鸣响。随后还接到居民电话称“楼上有人喊‘着火了’”。

李某随即上到11层,但未发现火灾痕迹便返回。按原则,火警报警器启动时,不仅要查看该层走廊,还须逐户直接确认是否发生火灾。然而李某只查看了11层走廊便判断报警器误报,并因担心报警器鸣响产生噪音投诉而匆忙停掉了报警器。在此期间,未能从起火住宅逃出的A(80岁,女)被发现已在火灾中身亡。检方在就李某疏于安全措施导致死亡事件追究法律责任前,将案件交由检察市民委员会听取意见。检察市民委员会讨论后作出应追究李某过失责任的“起诉适当”意见。/陈东荣记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文