2016-04-24 | 권홍우 논설위원

金正恩:“已能在韩美后脑插上尖刀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜24日声称,在国防委员会第一委员长金正恩观看下,成功进行了潜射弹道导弹(SLBM)水下试射。

朝鲜中央通信当天报道,金第一委员长在现场观看试射后表示:“由于本次试射的巨大成功,我们海军的水下作战能力得到了非常大的加强”,“现在可以随时按我们的意愿,把歼敌的匕首插进南朝鲜傀儡和美帝(美国)的后脑”。

他还表示:“按照党中央的战略意图,主体朝鲜拥有了强大核打击的又一手段”,并对国防科学部门和军需工厂的干部、科学家、技术人员表示褒奖。

此前,韩国联合参谋本部分析认为,朝鲜23日下午在东海突然发射了1枚潜射弹道导弹(SLBM·KN-11·朝鲜称“北极星-1”),但仅飞行30公里,远未达到SLBM最小射程300公里。然而中央通信声称:“通过本次试射,我们式水下发射体系的可靠性得到完全确证和巩固,所有技术指标充分满足了实现主体性水下攻击作战的要求条件”。

通信解释称,“(试射)以确证最大发射深度下弹道导弹冷发射体系(冷发射)的稳定性、利用新开发的大功率固体发动机的弹道导弹垂直飞行体制下的飞行动力学特性、级间热分离的可靠性以及在设定高度上战斗部(弹头部分)核引爆装置动作的准确性为目的进行”。

金第一委员长在发射试验后要求:“国防科学家、技术人员要全力投入不断加强核打击手段的科学研究事业,以科学实践贯彻我们党以核对核的战略意图”。

他还强调:“要加快加强核武力的步伐,使我们党一旦决心,任何时候都能对美帝和南朝鲜傀儡逆贼实施核打击”。他在观察所观看发射情况后,亲自前往港口迎接返回的潜艇,并与参与试射的国防科学相关人员、海军官兵一起拍了纪念照。

通信还这样描述当时的气氛:“国防科学部门和军需工厂的干部、科学家、技术人员下定燃烧的决心,要不断加强发展核打击能力,在与南朝鲜傀儡和美帝的全面对决战中取得最后胜利,以核的威力打开光荣的主体革命大道”。

当天的试射按以下顺序进行:金第一委员长在观察所听取水下发射计划后下令实施发射,潜艇随即发出战斗警报,下潜至最大发射深度后发射导弹。

/权洪宇记者 hongw@seadaily.com

阅读韩文原文