2016-04-23 | 연합뉴스

“韩国整形手术有风险”中国舆论恶化之下推韩流美容整形营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在上海举办韩中整形论坛……介绍市场净化与患者权益保护措施

(上海=韩联社)特派记者 郑周浩 = 为消除中国国内对韩国医疗旅游的负面看法,韩国面向中国医疗界展开韩流美容整形推介。

此举源于近期中国医疗旅游者在韩国接受整形手术后死亡或出现副作用的案例,以及中国国内接连报道非法中介介入招揽患者、哄抬价格的问题。

韩国保健福祉部于23日在上海浦东国际会议中心与韩国保健产业振兴院、中国整形美容协会共同主办韩中美容整形论坛,介绍韩国医疗的优势以及外国患者权益保护措施。

当天有约1000名中国医疗产业相关人士参加,论坛介绍了韩国领先的整形手术技术,以及为处理外国患者投诉于今年2月开设的“医疗韩国支援中心”、本月起实施的外国患者美容整形增值税退税措施等。

同时还向中国方面介绍了,针对非法中介扰乱市场的行为,韩国与警方联合开展整治,近期查处了9名将中国游客介绍给韩国整形外科医院并收取佣金的中介。

韩国保健产业振兴院本部长金三良表示:“非法中介造成了对韩国医疗旅游的误解”,“随着制度整备,现在中国患者可以直接掌握优秀韩国医疗机构的信息并进行预约。”

论坛随后围绕眼部、鼻部美容整形、面部年轻化、面部轮廓整形、注射美容、乳房整形、脂肪移植、疤痕修复、激光治疗等领域,进行了传授韩国先进技术的讲座。

受韩流人气推动,中国赴韩医疗旅游持续增长,截至2014年中国患者总数已达8万人,占外国患者总数的30%左右,访韩中国游客中有1.3%使用了韩国医疗服务。

但随着患者安全事故、非法中介、佣金过高等导致本国患者受损的案例被报道,对韩国医疗的信任度也在下降。

中国中央电视台和新华社等当地媒体自去年年底起,接连报道韩国医疗机构向中国患者收取比韩国人高10倍费用牟取暴利,以及赴韩整形的中国女性出现副作用受害的案例。

实际上,去年11月曾发生一名40多岁中国女性在瑞草区一家A整形外科医院接受整形手术后两天突然死亡的事故。

本次论坛之前,韩国保健福祉部代表团22日在北京与国家卫生和计划生育委员会医政医管司副司长周军会面,就中国媒体提出的对韩国医疗旅游的担忧进行了说明。

保健福祉部保健产业政策局局长李东旭介绍了依据医疗海外拓展法实施的外国患者权益保护措施,并请求中国政府积极协助韩国医疗机构进入中国市场。

李东旭表示:“双方就韩中两国有必要合作、以保障访韩中国医疗旅游者安全并不受损失达成共识”,“向中方说明中国境内非法中介问题需要整治,也是一项成果。”

jooho@yna.co.kr

阅读韩文原文