2016-04-23 | 연합뉴스

“朝鲜丰溪里核试验场装备与人员未撤离……加紧准备核试验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便明天就进行,准备也已就绪”…韩军戒备突袭式核试

(首尔=韩联社)记者 金贵根 = 韩国政府和军方23日表示,据掌握的情况,朝鲜咸镜北道吉州郡丰溪里核试验场一带人员尚未撤离,核试验准备仍在继续。

据此,韩方正密切监视该地区动向,防范朝鲜突然进行第五次核试验的可能性。

一名政府消息人士当天在与韩联社通话时表示:“只有在丰溪里核试验场活动的装备和人员撤出,才能评估为核试验临近的征兆,但目前仍能捕捉到活动。”他说:“不过我们判断其已具备随时突然实施核试验的准备,正加以戒备。”

另一名消息人士称:“核试验可能性较大的时期,看来是朝鲜建军节(25日)前后,或者定于下月初的劳动党第七次代表大会前夕。”他还说:“我们认为,从有政治活动的本周起实际上已进入倒计时,正密切关注朝鲜动向。”

一名军方人士也表示:“由于上月金正恩指示尽快进行核弹头爆炸试验,我们掌握到朝鲜一直在为此类试验做准备。”他说:“我们认为明天就有可能,正在进行精密监视。”

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩上月中旬曾表示,“为进一步提高核打击能力的可靠性,将在最短时间内进行核弹头爆炸试验和可搭载核弹头的弹道火箭试射”。

据悉,韩军正在密切检查一旦朝鲜实施核试验,能够与气象厅和韩国地质资源研究院等相关机构合作、及早探测并准确分析核爆威力等的体系。

情报部门判断,朝鲜很可能像今年1月6日第四次核试验时那样,在没有特别征兆的情况下突然进行核试验。第四次核试验时,朝鲜在没有出现过去核试验前夕的核武器搬运、组装、计测装备安装、车辆和人员疏散作业等征兆的情况下,突然进行了核试验。

军方和情报部门关注的是,朝鲜将于25日迎来建军纪念日,下月初还将举行第七次劳动党代表大会。因为朝鲜为使政治效果最大化,很可能在重大活动前夕实施第五次核试验。

军方人士强调:“我们判断朝鲜随时可能进行核试验,正在加强对朝监视态势。”他说:“一旦朝鲜实施核试验,我军已做好立即应对的准备。”

如果朝鲜此次进行第五次核试验,预计国际社会将采取“严厉的追加制裁”措施。

与此相关,日本《朝日新闻》当天报道称,韩美日三国将推动在朝鲜进行追加核试验时全面切断对朝原油出口的制裁。

该报援引三国消息人士称,三国在本月19日于首尔举行的外交副部长级磋商中达成一致意见:若朝鲜进行第五次核试验,将在联合国安理会要求通过此类内容的制裁决议。

该报还补充称,韩美日计划请求中国和俄罗斯合作,以促成包括禁止朝鲜高丽航空客机通过领空等在内的上述追加制裁。

threek@yna.co.kr

阅读韩文原文