2016-04-23 | 연합뉴스

朝鲜金正恩视察竣工的白头山3号发电站……“痛击了制裁势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜金正恩出席白头山3号发电站竣工仪式

(首尔=联合新闻)《劳动新闻》23日报道,朝鲜第一委员长金正恩出席了最近完工的白头山3号发电站竣工仪式。图为金正恩视察现场、慰劳相关人员辛劳的情形。2016.4.23

nkphoto@yna.co.kr

<著作权人(c)联合新闻,禁止擅自转载-再分发>(首尔=联合新闻)文官铉记者 = 朝鲜作为“70天战斗”代表性工程推进的白头山英雄青年3号发电站在6个月内完工,国防委员会第一委员长金正恩亲自视察了现场。

朝鲜官方媒体朝鲜中央通信23日在报道金第一委员长视察白头山英雄青年3号发电站的消息时表示,“比(金第一委员长的)命令提前四个月完成,在开启主体革命起点的白头大地上,继去年之后再次创造了新的英雄青年神话”。

金第一委员长去年10月曾指示:“党中央命令在明年青年节(8月28日)之前无条件完成白头山英雄青年3号发电站建设。”

金第一委员长在视察现场时称赞说,“如果说苦难行军、强行军时期创造了革命的军人精神和江界精神,那么今天的困难时期创造了白头山英雄青年精神”。

他强调,“白头山英雄青年发电站既是电力生产基地,也是有力展示我党重视青年思想的正当性和生命力、我们的青年怀着何种精神创造了新的时代精神的教育据点”,“人民和人民军军人、青少年学生们应参观这里,学习白头青春们的思想精神风貌和青年文化”。

他接着说,“在必须克服我国水力发电站建设史上最不利的自然地理条件的严酷难关和考验中,积极采用新的技术革新方案和合理的建设工法,为‘冬季不能建设水力发电站’的既有建设工法画上了句号”。

他还强调,“在我党关怀下变得坚强的英雄青年们自力自强的铁拳,狠狠地砸在了执意推行反共和国制裁扼杀图谋、气急败坏的美帝及其追随势力的头顶上”。

金第一委员长说,“在白头大地上为朝鲜青年运动历史刻下最光辉足迹的他们的伟绩,是应与我党历史一同长久流传的宝贵财富”,“若想看看我党重视青年的思想多么伟大、青年强国的前途多么辉煌灿烂,任何人来到白头山英雄青年发电站就可以了”。

他并提出,“要隆重举行白头山英雄青年3号发电站竣工仪式,向全天下有力展示朝鲜青年不屈的精神力量和气概”。

当天的现场视察中,除金第一委员长外,劳动党书记崔龙海、党中央委员会勤劳团体部长李日焕、党副部长赵勇元等随行。

另一方面,朝鲜为缓解电力紧张而在白头山一带两江道白岩郡河流西头水上游修建的白头山英雄青年1、2号发电站,去年10月初竣工仪式后不久,发电站外墙就出现裂缝,一度引发豆腐渣工程争议。

khmoon@yna.co.kr

朝鲜金正恩出席白头山3号发电站竣工仪式

(首尔=联合新闻)《劳动新闻》23日报道,朝鲜第一委员长金正恩出席了最近完工的白头山3号发电站竣工仪式。图为金正恩视察现场、慰劳相关人员辛劳的情形。2016.4.23

nkphoto@yna.co.kr

<著作权人(c)联合新闻,禁止擅自转载-再分发>朝鲜金正恩出席白头山3号发电站竣工仪式

(首尔=联合新闻)《劳动新闻》23日报道,朝鲜第一委员长金正恩出席了最近完工的白头山3号发电站竣工仪式。图为金正恩视察现场、慰劳相关人员辛劳的情形。2016.4.23

nkphoto@yna.co.kr

<著作权人(c)联合新闻,禁止擅自转载-再分发>朝鲜金正恩出席白头山3号发电站竣工仪式

(首尔=联合新闻)《劳动新闻》23日报道,朝鲜第一委员长金正恩出席了最近完工的白头山3号发电站竣工仪式。图为金正恩视察现场、慰劳相关人员辛劳的情形。2016.4.23

nkphoto@yna.co.kr

<著作权人(c)联合新闻,禁止擅自转载-再分发>

阅读韩文原文