2016-04-22 | 임진혁 기자

韩进海运最终也申请自律协约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运难以承受经营困难,最终决定申请债权团共同管理(自律协约)。赵亮镐韩进集团会长放弃韩进海运经营权。继上月现代商船启动自律协约后,韩进海运也举手投降,代表韩国的两大海运公司均将命运交给了债权团。

不过,被逼至悬崖边的现代商船与22家海外船东的租船费谈判取得进展,不久有望达成最终协议,由此产生了戏剧性摆脱企业重整程序(法定管理)危机的期待。★相关报道见3·9版

韩进海运22日召开董事会,决定为改善财务结构与实现经营正常化,于25日向债权团申请自律协约。

持有韩进海运33.23%持股的最大股东Korean Air Lines当天上午也召开董事会,决定为子公司韩进海运申请自律协约。

对此,韩进集团解释申请自律协约的背景称:“为使陷入严重经营困难的韩进海运实现经营正常化,自2013年起通过增资等方式支援了1万亿韩元资金,但由于海运业环境急剧恶化,韩进海运陷入严重流动性危机,判断仅靠自身之力难以应对。”

自律协约之后若由债权团主导推进结构调整,通过减资和债转股等方式,原大股东(Korean Air Lines)的持股比例将大幅下降。赵亮镐会长从大股东责任角度选择了放弃经营权。

赵亮镐会长于2014年6月从弟媳、Eusu Holdings会长崔恩瑛手中接过当时陷入经营困难的韩进海运。此后尽管采取了资产出售和经营效率化等一切对策,运价仍持续下跌,未满两年便举手投降。

随着韩进海运进入债权团管理,其信用等级大幅下调。NICE信用评价当天将韩进海运的信用等级由原来的“BB”下调四档至“B-”,并列入下调审查的等级观察对象。

另一方面,现代商船的租船费谈判在对船东的事后补偿方案等讨论中已在很大程度上达成一致,预计不久将得出最终协议。一位熟悉谈判情况的消息人士表示:“到政府设定的4月底期限恐有困难,5月内达成最终协议应该是可能的。”/林镇赫记者 liberal@sedaily.com

阅读韩文原文