2016-04-22 | 연유진 기자

[全球市场内幕]即将发行国债的阿根廷…能否成功重返全球金融市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷首都布宜诺斯艾利斯金融区景象。阿根廷正准备在2001年违约后,时隔15年重返全球金融市场。 /资料=彭博

在2001年宣布违约(债务不履行)后,时隔15年力图重返全球金融市场的阿根廷,能否成功完成至少125亿美元的国债发行,正吸引投资者的目光。此次国债发行的成败,将成为衡量阿根廷经济能否摆脱漫长违约泥潭的试验台。

据《金融时报》(FT)等外媒报道,阿根廷计划于19日(当地时间)左右发行规模为125亿~150亿美元的国债。这是继1996年墨西哥(160亿美元)之后新兴国家中规模第二大的发行。为此,阿根廷政府近期以5天行程走访美国纽约、波士顿、华盛顿特区及英国伦敦等地举行了投资说明会(NDR)。

阿根廷以彻底摆脱违约噩梦为目标推进此次国债销售。计划用发债募得的资金,在22日之前向艾略特管理公司等全球秃鹫基金偿还本息46亿5000万美元。13日,阿根廷已从美国纽约上诉法院获得可用新发行债券偿还既有债务的判决,法律问题也已解决。将14日定为偿还期限的艾略特管理公司、Aurelius Capital等主要债权人也决定不就这一程度的迟延追究责任。

全球投资者对阿根廷的正常化计划反应积极,对国债发行量表现出高度关注。去年12月就任的总统毛里西奥·马克里正积极推行经济增长政策,阿根廷经济复苏的可能性比任何时候都高。UBS资产管理新兴市场策略负责人阿莱霍·切尔翁科表示:“(马克里总统的)政策方向转变非常激进”,“新兴国家很少进行结构改革,而在阿根廷可以看到相当多的改革。”

此外,在国债乃至部分民间债券都进入负利率时代的近期金融市场上,阿根廷政府提出的国债收益率足以吸引投资者关注。此次发行的国债根据需求分为5年期、10年期、30年期等多种,发行利率以10年期为准预计将达7.5%~8%。

但也有一部分观点认为,阿根廷提出的国债收益率相对风险而言偏低,因此目标发行量能否被市场全部消化尚不明朗。理由是,尽管阿根廷自1816年独立以来已经历8次违约,是“惯性违约国”,此次发行收益率却与今年1月墨西哥国营石油公司Pemex发行的债券水平相近。

Loomis Sayles & Co.首席分析师比安卡·泰勒对《华尔街日报》(WSJ)表示:“唯一需要考虑的就是‘价格’”,“对一个以历史性规模发行、久别后重返市场的主体所给出的收益率而言,7.5%并不充分。”都灵资本首席执行官(CEO)豪尔赫·彼德拉伊塔也建议:“我认为投资者应再观察一段时间,等价格进一步下降。”

阿根廷在2001年宣布当时史上最大规模的1000亿美元违约,被逐出国际金融市场。此后曾于2005年、2010年两次进行债务重组以图重返市场,但在艾略特等秃鹫基金要求全额偿还本息提起的诉讼中败诉,2014年遭遇第二次违约。不过,马克里总统今年2月与债权人以偿还本息的75%即46亿5000万美元为条件成功达成债务重组谈判,从而迎来了经济正常化的机会。

/延幼珍记者 economicus@sedaily.com

阅读韩文原文