2016-04-22 | 권구찬 기자

现代商船生死攸关的“租船费谈判”达成可能性上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,作为债权团支援现代商船核心条件的租船费谈判正取得进展。分析认为,最快本月底前后正式达成协议的可能性较高。

22日,据金融界及海运界消息,现代商船与租船费调整谈判对象的22家船东先后进行了两轮具体讨论。讨论结果显示双方取得了相当进展,预计不久将与大部分船东达成最终协议。

债权团一位高层人士表示:“目前约60%的船东实际上已接受现代商船的租船费下调,正与其余船东进行最后阶段的谈判”,“部分船东在租船费下调部分转为出资之外,还要求在经营正常化之后追加分配利益。”该人士接着补充说:“现代商船正在就这一部分制定最终方案”,“由于必须所有船东都同意谈判才能收尾,最终结果难以预判,但气氛良好。”

现代商船在海运业景气的2000年代中期与船东签订了长期租船合同,因此目前支付着相当于现行市价5~10倍的高额租船费。去年支付给船东的租船费高达1万8793亿韩元。

KDB韩国产业银行等债权团上月与现代商船签订附条件自律协约时,将租船费下调和公司债债权调整列为前提条件。若租船费谈判或公司债债权人谈判未能达成,债权团也无法进行追加支援,此时现代商船将不可避免进入法定管理。但随着租船费谈判进入最后阶段,公司债债权人的债务调整讨论也有望迅速推进。

债权团相关人士表示:“在债权团之后船东也作出让让步,对公司债债权人而言,选择法定管理的负担只会更大”,“租船费谈判一收尾,公司债债权人谈判也能加快。”此前本月初举行的第一次公司债债权人会议上,延长到期和债务调整谈判以破裂告终。现代商船与债权团的方针是,租船费谈判一结束,就尽量提前原定于6月的第二次公司债债权人谈判。/记者赵敏奎 cmk25@sedaily.com

阅读韩文原文