2016-04-22 | 양준호 기자

崔镇镐迈出冲击生涯首个奖金王的轻快一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“二号选手”崔镇浩(32岁·Hyundai Steel)从揭幕战起便发力。

崔镇浩22日在京畿道抱川大有蒙贝尔高尔夫俱乐部Printemps·Été球场(标准杆72·7158码)继续进行的第12届东部火灾Promy公开赛(总奖金5亿韩元·冠军奖金1亿韩元)第二轮中,没有一个柏忌,抓下6只小鸟。第6至8洞的连续小鸟(标准杆3杆、4杆、5杆洞连续抓鸟)最为精彩。两天交出67杆-66杆,中间合计低于标准杆11杆,单独领先(截至下午5时)。

崔镇浩是第12年的老将,生涯共取得4胜。服完兵役后的首个赛季即去年也有1胜。揭幕战东部火灾赛以并列第28位开局,在第三站SK电讯公开赛上拿到生涯第4胜。6至8月连续3站赛事进入前十,以奖金榜第2位(3.03亿韩元)结束赛季。

新人王出身的崔镇浩在挑战美国赛场后于2010年回归,还获得过复活奖。但尽管被视为传统强手,他却从未获得奖金王等主要头衔。崔镇浩凭借冬季海外集训(美国)期间重拾的推杆信心,将本赛季目标定为2胜以上。当天在强风中仍展现稳定的竞技表现,令达成目标的期待进一步提升。

另一方面,22日确认,申容振(52岁·Hiroaki高尔夫)在第一轮第17洞(标准杆3杆·199码)打出一杆进洞,这是KPGA巡回赛历史上年龄最大的一杆进洞。用6号铁杆完成此举的申容振笑称:“这是赛季揭幕战首轮打出的一杆进洞,所以更加高兴。最近推杆不顺让我很苦恼,但在第17洞不需要推杆。”由于大雾,首日起比赛时间就被推迟,第一轮单独领先(低于标准杆8杆)的金大燮(35岁·NH投资证券)未能打完第二轮。

/记者 梁晙豪 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文