2016-04-22 | 황정원 기자

[启动造船业特别就业支援程序]阻断“大规模失业冲击经济”余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已启动将造船业指定为特别雇佣支援行业的程序。政府判断,通过指定程序比“雇佣危机地区”更快的特别雇佣支援行业,可以防止大量失业带来的社会与经济冲击。要被指定为雇佣危机地区,必须同时满足以下条件:△3个月平均行业企业景气实查指数(BSI)下降15% △失业率5%以上 △因倒闭、结构调整导致的失业3%以上。相比之下,特别雇佣支援行业则由雇佣支援调查团审视行业BSI与失业状况,若认定确有必要,即由韩国雇佣劳动部部长指定,从而可延长失业给付发放并支援再就业等。政府相关人士表示:“雇佣危机地区的指定条件苛刻,而且不仅巨济,蔚山、昌原等地都得一并指定”,“将限定于行业,尽快制定应对失业的对策。”一旦被指定为特别雇佣支援行业,在失业给付(最长240天、每日4万3000韩元)中断后,最多可在60天内提供每日3万100韩元(70%)的特别延长给付,并实施再就业培训等。

造船业的状况已在日益恶化。韩国银行统计的第一季度造船及其他运输业BSI为53.3,比去年同期(61.6)下降13.4%。这已达到雇佣危机地区指定标准(-15%)的水平。去年韩国造船三巨头现代重工(-1万6764亿韩元)、Samsung Heavy Industries(-1万6646亿韩元)、大宇造船海洋(-3万765亿韩元)的亏损规模合计达6万4175亿韩元。加之第一季度造船三家公司中,除现代重工(3艘)外,大宇造船海洋与Samsung Heavy Industries一艘订单都未获得,面临“接单悬崖”。目前各造船企业在建的船舶都是两三年前接下的订单。没有新订单,今后也就没有活干。近期现代重工与大宇造船海洋制定数千人裁员计划,正是出于这种危机感。大宇造船海洋去年员工人数为1万2855人,若加上合作企业,雇佣人数达4万余人。若如近期所公布的那样裁减总部员工3000人,合作企业最多可能有1万人以上失去工作。

问题在于,若巨济(大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries)与蔚山(现代重工)的造船企业展开大规模裁员,邻近的釜山经济也很可能受到重创。工资相对较高的造船企业员工,过去多通过巨加大桥(巨济~釜山)和釜蔚高速公路(蔚山~釜山)在釜山消费。一旦造船企业结构调整全面展开,“巨济、釜山、蔚山”等东南圈地区经济可能同时进入萧条局面。

因此也有观点谨慎提出,在结构调整加速的下半年,朝野可能达成共识编制“结构调整用”追加更正预算。在野党核心人士当天向Seoul Economic Daily表示:“如果在结构调整过程中(追加预算)不可避免,那就得做”,“产业重组无法回避,因此有必要迅速而果断地推进。”/黄正元·全京锡记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文