2016-04-22 | 한지이 기자

[Seoul Economic Daily TV]时尚如今也看“面料”…布料进化到何处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

时尚业界正推出采用以往未曾见过的新材料的新产品,力图抓住顾客的心。不仅在设计上,企业还热衷于开发能够弥补消费者日常生活中不便之处的功能性产品。服装材料正从时尚走向科学。韩知伊记者采访报道。

[记者]

上班族平时穿得最多的衬衫。

衬衫上若洒了食物或咖啡,即使赶紧擦拭,污渍仍会留下,常令人为难。但采用纳米加工技术、增加了防水防污功能的这款衬衫则不同。

[记者] 用肉眼看是完全相同的面料。我们做了实验,看这两种面料有什么差别。

左边是未采用纳米加工技术的面料,右边是经过纳米工艺的面料。

倒入可乐后,未经纳米工艺的面料上可乐立刻被吸收,而右边的液体则凝成圆珠状,瞬间就能擦干净。即使不洗,也足以穿上3天左右。

[采访] 金美英 / Bean Pole设计室负责人

纳米加工是在面料状态下进行加工,实际加工会渗透到纱线,在纱线表面形成凸起。这些凸起具有把水推开、弹到外面的性质。

功能性纤维材料开发专业企业Ventex与形志时尚集团等多家时尚企业合作,将有助于改善血流的“Powercler”、有助于皮肤镇静保湿的“Skina”等多种功能性材料应用于服装。Ventex计划将采用辐射体温自行发热技术的新材料纤维“Solarball”,在户外品牌之后进一步应用于国防领域服装。

[采访] 高京灿 / Ventex代表

我们有在阳光照射下最高可使温度上升10度的自体太阳能发热材料。在室内则以向人体补充热量的方式运作,当该技术应用于冬季防寒服或睡袋时,即使没有电池也能保持温暖。

推出被称为“国民保暖内衣”的HEATTECH的优衣库,也进一步改良了可调节温度与湿度的功能性内衣AIRism材料,新推出针对男性、女性、儿童各自肌肤特点的功能性内衣。/以上是Seoul Economic TV韩知伊的报道。

[影像采访 张泰勋·吴成在 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文