2016-04-22 | 김흥록 기자

“威胁李炳宪女子的节目里有我的画面…”最高法院:“电视台须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决,在报道两名女性胁迫影星李秉宪一案的电视节目中,因出现本人出镜的资料画面而被误认为罪犯的模特,广播公司应对其进行损害赔偿。

韩国大法院第三部(主审 朴炳大大法官)22日表示,模特S某以“要求更正报道并赔偿损害”为由起诉MBC和外包制作公司N社的案件中,撤销了判S某败诉的原审,将案件发回首尔高等法院。

MBC在2014年9月5日播出报道李秉宪胁迫案的节目时,以资料画面形式播放了S某出镜的电视时装秀场面。播放该资料画面的部分,是讲述威胁若不给李秉宪50亿韩元就散布同席时拍摄的淫秽言论视频的女性是谁的场景。当时S某的部分画面做了马赛克处理,但仍可辨认脸部轮廓、发型、服装种类与颜色以及走路姿态。画面上方有“资料画面”字幕,但“另一名嫌疑人是模特A”的辅助字幕要大得多。当然,S某只是与嫌疑人同为模特职业,与案件毫无关系。

韩国大法院判示:“至少周围的人以及时装秀的制作团队、参加者、观众足以知道出镜者是S某”,“以间接、迂回的方式暗示或指明与相关控告案件毫无关系的原告是嫌疑人之一”。

此前一审判决MBC等进行更正报道并支付慰问金2000万韩元,但二审认为“难以认定其指明或暗示嫌疑人是S某”。

另一方面,真正的罪犯模特李某(26岁)去年被判处有期徒刑1年2个月、缓刑2年。另一名嫌疑人、女团成员金某(22岁)也被终审判处有期徒刑1年、缓刑2年。

/金兴禄记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文