2016-04-22 | 최용순 기자

天气恶劣叠加中国需求回暖…原材料市场吹春风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因全球经济放缓导致需求减少以及美元走强等因素而持续下行的原材料价格,如今再度蠢动。特别是因气候恶化导致供应减少的大豆、咖啡等农产品,以及中国需求回升的铁矿石、铜等金属价格,今年以来急速反弹。

21日(当地时间)彭博社报道称,受干旱等气候恶化以及原材料消费大国中国需求回升的影响,近期农产品和金属价格呈上涨态势,追踪22种原材料的彭博商品指数(BCI)自1月20日以来3个月间上涨了15%。今年以来,22种原材料中,黄金、白银、大豆、玉米、铁矿石、铜等17种价格指数上涨。

彭博社分析称,BCI去年下跌25%,已连续5年下滑,但今年以来转为上涨,今后原材料市场恢复的可能性较大。盛宝银行原材料部门负责人奥勒·汉森表示:“由于价格下跌,生产商减少供应,原材料价格正在重新回升”,“对全球最大原材料消费国中国需求减少的担忧也有所减轻”。

农产品价格上涨受到了使海面温度上升的厄尔尼诺等气候恶化的较大影响。大豆价格因巴西干旱和阿根廷洪水导致收成大幅减少,自上月1日以来至今已暴涨20%。主要咖啡出口国越南遭遇最严重干旱,咖啡价格也随之上扬。越南近3个月因严重干旱导致农田干裂、数千头家畜死亡,损失约2.5亿美元(2860亿韩元)。

铁矿石、锌等金属价格上涨,则得益于中国为刺激经济将扩大需求的预期。据当日市场调查机构Metal Bulletin数据,运抵中国青岛的铁矿石价格为每吨70.46美元,创2015年1月以来最高值。铁矿石价格自去年12月见底后已暴涨84%,且中国钢铁企业持续增产,预计今后还会进一步上涨。今年上涨19%的锌价也因矿山关闭和中国需求增加而走强,作为世界经济风向标的铜今年以来价格上涨6%。麦格理分析师薇薇安·劳埃德表示:“如果铁矿石价格摆脱低迷延续涨势,这就是中国原材料需求正在增加的明确信号”,“原材料市场状况远比人们预期的要好”。

此外,由于预计美国联邦储备制度(Fed)今年将放缓基准利率上调速度,黄金和白银价格今年也上涨近20%。黄金近期在每盎司1250美元上下波动,自去年底见底后持续走高。白银价格当日为每盎司17.05美元,延续11个月来的最高水平。

/崔容淳记者 senys@sedaily.com

阅读韩文原文