2016-04-22 | 이종호 기자

延世大学应援团长出身者的“横冲直撞”克罗地亚创业记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“爱克罗地亚”金升勋(32岁)代表对韩国人来说,克罗地亚是个陌生的国家。听到克罗地亚这个词,韩国人能想到的大概只有“足球”和“科索沃内战”?

据KOTRA 2015年国家信息,居住在克罗地亚的韩国侨民仅有57人。而且这还包括大使馆职员及与其常驻的家属,不禁让人觉得这是个离我们太遥远的国家。

有一位青年向这片贫瘠的土地递交了挑战书。他就是仅在克罗地亚就已运营三处(萨格勒布、斯普利特、杜布罗夫尼克)、在全欧洲运营7家青年旅舍连锁的32岁青年、爱克罗地亚代表金升勋。曾在延世大学担任应援团团长、散发强烈魅力的金某,不知不觉已过着第三年青年旅舍“老板”的别样人生。

他与克罗地亚的缘分来得并非偶然。在美国留学时,他与身为克罗地亚人的室友关系密切。在那之前,克罗地亚对金代表而言与未知世界无异。他常从室友那里听到关于克罗地亚的事,越是被这个未知国度的魅力吸引,就越想象若在那里生活会如何。

结束留学回国后,金代表彷徨了一段时间。他没有像其他朋友那样去求职或读研究生,而是再次登上了飞机。他前往的地方是法国巴黎。曾住在巴黎韩人民宿的他,深深迷上了旅行者们前来休息、把在异国所见所闻与全世界的人自由交流的情景。

▲因喜欢旅行而把自己的“人生之路”定为“青年旅舍”的金升勋就这样,一夜之间他决定了自己的“人生路线”,前往留学时曾展开想象翅膀的克罗地亚。他也有信心:只要在(以韩人民宿而言)尚未开垦的那片土地上播下种子并取得成功,此后的一切都会顺顺利利。

就这样,青年旅舍连锁“爱克罗地亚”诞生了。

既有青年旅舍与“爱克罗地亚”的差异化之处在于“沟通”。他做了其他青年旅舍未曾尝试的各种试验。代表性的就是去年由入住旅舍的人们与韩国留学生共同呈现的“韩国游艇周”。初次见面的人们一起乘游艇、说笑、创造回忆,这一活动正是金某着眼于“沟通”而打造出来的。

“克罗地亚未被污染的大海与游艇绝妙地相配,给客人们带来了新鲜感受。我也一同参与,反响热烈得足以让它从一次性活动变成年度活动。”

▲去年“爱克罗地亚”主办的“2015 Korean Yacht Week in Croatia”影像

当然,创业并不容易。最大的困难是沟通问题和当地人的冷眼。

“因为语言不通,与当地人办事不顺畅;对外国人的歧视或偏见在欧洲内部也算强烈,所以创业本身就不容易。”

如今生意在扩大,苦衷依然存在。随着住客增多,对青年旅舍的认知已大幅改善,但因为是外国人而必须承受的管制仍然不少。此外,在向欧洲各地扩张业务的过程中,与当地员工的沟通也不顺畅,常常需要亲自赶去处理事情。

▲现任爱克罗地亚董事阵容。照片自左起为金升勋代表、萨尔丹·巴罗维奇法律顾问董事、朱民秀董事、朴道亨董事。想到他没有家人陪伴、远赴异国所经历的辛苦,记者不禁问了一句:“难熬的时候是怎么撑过来的?”

他对过去的辛苦并无怨言,而是对坚强撑过那些岁月的自己露出微笑。“因为不断扩张业务,资金问题最让人吃力,但一个个渡过难关,或许正是创业的魅力所在。”

“爱克罗地亚(LoveCroatia)”开业的2014年,金代表在克罗地亚一直是独自一人。生意一点点成长,但心中一角的孤独无可奈何。结束工作的夜晚,看着朋友们的社交网络(SNS)页面在线聊天,是排解孤独的唯一方法。

有些学弟为他担心。他们是曾在应援团同甘共苦的朱民秀(31岁)和朴道亨(31岁)。本可以找到好工作、过上稳定生活的两人,为了在远方异国受苦的学长飞到了克罗地亚。

▲金升勋代表与朱民秀、朴道亨董事大学应援团时期的样子金代表说:“民秀和道亨在韩国明明有自己的生计,却爽快地接受了一起工作的提议。我太感激了,两人进入克罗地亚那天,我抱着他们大哭了一场。”

他说多亏了他们,自己才能把全部精力集中在事业上。两人加入后,创建了超过6家青年旅舍连锁,如今即将在西班牙巴塞罗那、匈牙利布达佩斯、意大利米兰开设分店。

尽管事业成功、人脉扩大,金代表心中仍沉沉压着一块“石头”。正是因为在故国为自己担心的家人。

“最初决定去克罗地亚时,要告诉父母并不容易。非常担心他们会是什么反应。”

然而他通过演示向父母传达了自己坚定的想法。

“我在父母面前用PPT发表了事业计划。父亲爽快地答应了。那时我心里只有一个念头:一定要向给予我这种信任的父母展现成功的样子。”

金代表说,他至今无法忘记准备好出国、最后向父母告别的那天。因为父亲对他说的话。

“父亲说,不要为了赚钱而工作,要为出国旅行的本国国民着想,让他们能够毫无不便地在克罗地亚这个国家旅行。这句话至今仍深刻印在我心里。”

他说,比起成功的喜悦,更大的是日复一日实践父亲那句话的自豪感。

金代表每周往返于克罗地亚首都萨格勒布到西班牙巴塞罗那超过1500公里的路程。这是因为5月将在西班牙巴塞罗那开业的“爱巴塞罗那”1号店。看着为扩张事业忙得不可开交的儿子,父母担心他在遥远的异国错过婚期。

“家人看我只专注于事业,担心我错过结婚时机。我起初对未来也没太多想法,但随着年龄一岁一岁增长,越来越觉得该找一位终身伴侣了。不过现在路还很远。等公司更加稳定、把一直想做的事收尾之后,再慢慢考虑吧。”

▲“克罗地亚如今已成为我的第二故乡。虽然来这里时间不长,但它是让我造梦并施展梦想的国家。”32岁青年的“克罗地亚挑战记”仍在进行中。

“我的梦想是在全欧洲30个城市以特许加盟方式运营‘爱’青年旅舍。目标虽然很高,但一直向前走,总会有实现梦想的一天。”

愿这位32岁青春的豪迈梦想在欧洲开花。

/记者 李钟浩 phillies@sedaily.com

阅读韩文原文